1
00:00:05,825 --> 00:00:08,738

2
00:01:49,644 --> 00:01:51,663
එය මහත් ගෞරවයෙන් හා අභිමානයෙන් යුක්තය

3
00:01:51,794 --> 00:01:53,998
මම ගේනවා කියලා
නව ටෙක්සාස් චතුරස්රය

4
00:01:54,227 --> 00:01:55,607
බලාපොරොත්තුවේ පණිවිඩයක්.

5
00:02:05,638 --> 00:02:07,778
<i>The Onyx Program Watches</i>

6
00:02:07,982 --> 00:02:10,161
<i>රැඳවියන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත</i>

7
00:02:10,323 --> 00:02:12,082
<i>ඔවුන්ගේ සෙසු මිනිසුන් සමඟ නැවත එකතු වීමට</i>

8
00:02:12,225 --> 00:02:14,320
<i>අපගේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ලෝකයේ.</i>

9
00:02:14,506 --> 00:02:16,879
<i>වටපිටාවේ මතභේදය
ඇල්පියර්ගේ ක්රම</i>

10
00:02:17,229 --> 00:02:20,003
<i>අපරාධකරුවන්ට බල කිරීම
ඉවත් කිරීමට</i>

11
00:02:20,027 --> 00:02:21,858
<i>අනෙකුත් අපරාධකරුවන්
සිර දඬුවම වෙනුවට</i>

12
00:02:21,978 --> 00:02:24,256
<i>ප්‍රබල ප්‍රතිරෝධයකට මුහුණ දී ඇත.</i>

13
00:02:24,327 --> 00:02:26,660
<i>නමුත්, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙනුවට,
ගෝලීය යටිතල පහසුකම්</i>

14
00:02:26,820 --> 00:02:28,930
<i>තවමත් උච්චාවචනය වෙමින් පවතී.</i>

15
00:02:29,111 --> 00:02:31,282
<i>එය මිනීමැරුමක් නිසා.
වෙනසක් තිබිය යුතුයි.</i>

16
00:02:31,398 --> 00:02:34,513
<i>මේ අය, ඔවුන් විනිශ්චයකරුවන්,
ජූරි සභාව, සහ අලුගෝසුවා.</i>

17
00:02:34,828 --> 00:02:36,961
<i>පළමු සංශෝධනය, ඔව්, නමුත්...</i>

18
00:02:38,589 --> 00:02:40,057
<i>හැම විටම වෙනසක් ඇත.</i>

19
00:02:40,097 --> 00:02:42,742
<i>ඒ සියල්ල වැඩසටහනේ කොටසකි.
මාව විශ්වාස කරන්න</i>

20
00:02:54,095 --> 00:02:55,293
මහත්වරුනි,

21
00:02:56,714 --> 00:02:58,633
මුලින්ම කතා කරන්න යන්නේ කවුද?

22
00:02:58,658 --> 00:02:59,873
හ්ම්?

23
00:03:03,482 --> 00:03:04,774
ඇල්පියර්.

24
00:03:06,317 --> 00:03:07,917
පළමුවැන්නා වීමට යන්නේ කවුද?

25
00:03:07,942 --> 00:03:09,028
හ්ම්?

26
00:03:13,352 --> 00:03:16,492
ඔබ ශුද්ධ වූ බිම දණ ගසා ඇත.

27
00:03:17,188 --> 00:03:19,082
ඔබේ ලේ එකතු වෙනවා

28
00:03:19,106 --> 00:03:22,932
එහෙම හිතපු අනිත් අය
ඔවුන්ගේ නිහඬතාවය උතුම් විය.

29
00:03:24,621 --> 00:03:25,837
හ්ම්?

30
00:03:31,110 --> 00:03:32,283
ඇල්පියර්.

31
00:03:32,563 --> 00:03:33,823
ඇස් ඉදිරියට.

32
00:03:33,890 --> 00:03:35,045
ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

33
00:03:35,766 --> 00:03:36,865
ඔබම වේවිද

34
00:03:37,627 --> 00:03:39,250
මට කියන්න
ඇල්පියර් ගැන?

35
00:03:39,745 --> 00:03:42,094
ඩී-ඩේ?
D-Day යනු කුමක්ද?

36
00:03:43,101 --> 00:03:44,507
D-Day යනු කුමක්ද?

37
00:03:46,215 --> 00:03:47,572
උබල වැඩක් නැති මගුලක්.

38
00:03:47,597 --> 00:03:48,953
ඉන්න, ඉන්න.

39
00:03:49,930 --> 00:03:51,984
මගේ ඉවසීම ඉවරයි.
ඔබට තත්පර තුනක් තිබේ.

40
00:03:52,009 --> 00:03:53,223
D-Day යනු කුමක්ද?

41
00:03:53,930 --> 00:03:55,234
D-Day යනු අනාගතයයි.

42
00:03:55,934 --> 00:03:58,689
සියලු දුක් කෙළවර කිරීම
නැති වූ අයගෙන්.

43
00:03:59,108 --> 00:04:00,748
මම දන්නේ එපමණයි.

44
00:04:01,659 --> 00:04:03,099
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

45
00:04:08,660 --> 00:04:10,620
ක්ෂුද්‍ර නැනයිට් යනු අනාගතයයි.

46
00:04:15,537 --> 00:04:18,696
නැනෝ ලෝකය ගැන බොහෝ දේ
අභිරහසක්ව පවතී

47
00:04:19,033 --> 00:04:20,253
නමුත් මෙය සිතන්න.

48
00:04:21,029 --> 00:04:23,003
අපේ මුළු ජනගහනයටම ගැලපෙන්න පුළුවන්

49
00:04:23,027 --> 00:04:24,735
<i>ප්‍රමාණයට
වතුර බෝතලයක්</i>

50
00:04:24,760 --> 00:04:26,620
<i>නැනෝ ගතිකයේ.</i>

51
00:04:26,854 --> 00:04:29,696
<i>රෝගීන්ට ඖෂධ ලබා දීම
වඩා කාර්යක්ෂම විය හැක</i>

52
00:04:29,798 --> 00:04:31,178
සහ වේදනා රහිත.

53
00:04:32,135 --> 00:04:34,415
අපිට අපේ පානීය ජලය පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්.

54
00:04:37,391 --> 00:04:39,998
<i>නව රැල්ලක් සාදන්න
පුනර්ජනනීය පිරිසිදු බලශක්තිය.</i>

55
00:04:43,252 --> 00:04:45,365
<i>දෙවන සිවිල් යුද්ධයෙන් පසුව,</i>

56
00:04:45,563 --> 00:04:48,043
<i>මේ උතුම් ජාතිය
බරපතල ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නා.</i>

57
00:04:48,329 --> 00:04:50,675
<i>අධික ජනාකීර්ණ සහ නොගෙවූ.</i>

58
00:04:51,691 --> 00:04:54,122
අපි බන්ධනාගාර පද්ධතිය ගත්තා
සහ එය නැවත හැඩගස්වා ඇත.

59
00:04:54,276 --> 00:04:57,217
<i>නැවත පිවිසීමට මාර්ගයක් සාදන ලදී 
සිරකරුවන් සඳහා සමාජය,</i>

60
00:04:57,242 --> 00:04:59,430
<i>ඔනික්ස් වැඩසටහනෙන් ප්‍රයෝජන ගත් අය.</i>

61
00:05:00,420 --> 00:05:02,195
මෙය මගේ සැබෑ කැඳවීමයි.

62
00:05:02,868 --> 00:05:04,814
ඇල්පියර්ගේ සැබෑ අරමුණ.

63
00:05:05,544 --> 00:05:06,701
බලාපොරොත්තුවේ තෑග්ගක්.

64
00:06:22,908 --> 00:06:25,405
ඔහ්, හොඳයි. ඒ
හොඳයි. ඒක හොඳයි.

65
00:06:26,757 --> 00:06:27,844
ඔබ හරි.

66
00:06:28,973 --> 00:06:32,650
Alpire unmilling කිරීමට අදහස් කරයි
දින තුනකින් ඔරලෝසු වලට යාවත්කාලීන වේ.

67
00:06:33,094 --> 00:06:34,267
ජරාව.

68
00:06:34,511 --> 00:06:37,097
ඒකෙන් වෙන්නේ තවත් අපරාධකාරයෝ මරන්න දාන්න
එකිනෙකා.

69
00:06:37,265 --> 00:06:39,475
කවුරු උනත් අපායට
හරස් වෙඩි පහරට හසු වේ.

70
00:06:39,542 --> 00:06:40,650
ඔව්.

71
00:06:40,786 --> 00:06:42,297
සයිමන් මවුලය සොයා ගත්තේය.

72
00:06:43,936 --> 00:06:46,158
මුළු සන්නිවේදන අංශයම පුපුරවා හරියි.

73
00:06:47,186 --> 00:06:49,175
සහ මට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

74
00:06:50,275 --> 00:06:52,199
Eion මොනව අඳින්න ගියත්,

75
00:06:52,223 --> 00:06:53,467
එය ඔහුගේ සඳහා ය
ඇස් පමණි.

76
00:06:53,492 --> 00:06:55,732
එබැවින් චතුරස්රයන් සතුව නොමැත
ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීනත්වය ලබා දී ඇත,

77
00:06:55,789 --> 00:06:57,578
එය වසා දැමීමට අපට කවුළුවක් ලබා දෙයි.

78
00:06:57,603 --> 00:06:59,039
ඔයාට ජරාවක් නෑ සෝයර්.

79
00:06:59,707 --> 00:07:01,694
ඔනික්ස් වැඩසටහන ආරම්භය විය.

80
00:07:01,990 --> 00:07:03,935
මම Eion දන්නවා.
මෙතන වෙන දෙයක් සෙල්ලම් කරනවා.

81
00:07:03,960 --> 00:07:05,716
අපරාධකරුවන් වෙනත් අපරාධකරුවන් ඉවත් කරති.

82
00:07:05,741 --> 00:07:06,835
ඒක තමයි පිච්චීම.

83
00:07:06,860 --> 00:07:09,120
එලේරා, දේවල් නිකම් නොවේ
ඔබේ ඔඩොක්කුවට වැටෙනවා.

84
00:07:09,145 --> 00:07:10,866
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුය.

85
00:07:10,891 --> 00:07:12,072
මගේ අත් අපිරිසිදුයි.

86
00:07:21,308 --> 00:07:22,388
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

87
00:07:22,489 --> 00:07:24,889
ඔහුගේ වටිනා ක්ෂුද්‍ර නැනයිට් වල නම.

88
00:07:30,413 --> 00:07:31,520
අමන්දා.

89
00:07:32,588 --> 00:07:34,246
ඔහු ඔබේ මවගේ නම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

90
00:07:35,329 --> 00:07:37,084
අර බැල්ලිගෙ පුතා අපිට බනිනවා.

91
00:07:37,126 --> 00:07:38,388
සන්සුන් වෙන්න.
මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

92
00:07:38,413 --> 00:07:40,346
නෑ නෑ නෑ.
ඔහු ඇගේ නම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

93
00:07:42,573 --> 00:07:43,574
ඒක තමයි.
ඔයා එළියේ.

94
00:07:43,599 --> 00:07:46,327
- මම කිව්වා මම ඒක විසඳගන්නම් කියලා.
- ඔබ ඇයව නැවත අසාර්ථක කරන බව මම බලා නොසිටිමි.

95
00:07:49,913 --> 00:07:51,693
මම අදහස් කළේ...

96
00:07:53,306 --> 00:07:55,132
මම කිව්වා මම ඒක බලන්නම් කියලා.

97
00:08:00,663 --> 00:08:02,055
ජරාව.

98
00:08:53,675 --> 00:08:55,338
එය කොහේ ද?

99
00:08:55,817 --> 00:08:56,913
මම ඔයාට කිව්වා.

100
00:09:19,591 --> 00:09:21,681
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.

101
00:09:23,043 --> 00:09:26,047
එය කොහේ ද?

102
00:09:29,708 --> 00:09:31,021
ඉන්න.

103
00:09:42,993 --> 00:09:44,949
මට මේක මුළු රෑම කරන්න පුළුවන් කැමරන්.

104
00:10:08,124 --> 00:10:09,804
මම දන්නවා ඔයා ඒක ඉවර කළා කියලා.

105
00:10:10,302 --> 00:10:12,642
දැන් කියන්නකෝ ඒක කොහෙද කියලා.

106
00:10:12,667 --> 00:10:13,710
කරුණාකර.

107
00:10:13,799 --> 00:10:15,559
එම ඔරලෝසුව අනුකරණය කළ නොහැක.

108
00:10:15,584 --> 00:10:17,330
ඔයා අහන දේ කරන්න බෑ.

109
00:10:17,604 --> 00:10:20,414
අහ්, නමුත් පෙළඹවූ මිනිසෙක්
ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළ හැකිය.

110
00:10:20,672 --> 00:10:23,013
ටැක්සිමන් මම හිතුවේ ඔයා කියලා...

111
00:10:23,053 --> 00:10:24,790
කැමරන්, ඔබ පෙළඹවූ මිනිසෙක්ද?

112
00:10:24,996 --> 00:10:27,056
ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම මම කළා.

113
00:10:27,435 --> 00:10:29,649
ඔබ මගේ මුල් ඔනික්ස් ඔරලෝසුව නිර්මාණය කිරීමට උදවු කළා.

114
00:10:29,774 --> 00:10:32,117
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය නැවත කරන ලෙසයි.

115
00:10:33,254 --> 00:10:34,475
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

116
00:10:34,500 --> 00:10:35,756
නෑ නෑ අනේ.

117
00:10:36,283 --> 00:10:38,799
එකපාරටම ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න, හම්?

118
00:10:40,630 --> 00:10:42,427
ඇත්තටම ඔයා ඒක ඉවර කළේ නැහැ නේද?

119
00:10:56,927 --> 00:10:58,150
ඔහුට යන්න දෙන්න.

120
00:11:00,063 --> 00:11:03,817
හෙට අපි සිංහ කූඩුව ගහනවා.

121
00:11:15,983 --> 00:11:17,823
මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ.

122
00:11:19,135 --> 00:11:21,630
හොඳයි, ඔබ එය නොකරන්නේ නම්, එය අනුමාන කරන්න
ඉටු වෙන්නේ නැහැ.

123
00:11:25,018 --> 00:11:27,518
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි, එලේරා, නමුත් ඒ කියන්නේ

124
00:11:27,543 --> 00:11:29,992
මට ඔයාට උගන්නන්න පුළුවන් වෙන්න එපා කියලා
පිස්සෙක්.

125
00:11:52,473 --> 00:11:53,718
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

126
00:11:53,743 --> 00:11:55,223
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

127
00:11:56,473 --> 00:11:57,490
ස්වෙන්

128
00:11:57,584 --> 00:11:58,647
ස්වෙන්?

129
00:11:58,714 --> 00:11:59,912
චලනය නොවන්න!

130
00:12:00,956 --> 00:12:02,370
ඒකට කමක් නැහැ.

131
00:12:04,065 --> 00:12:05,489
කවුද ඔය ඔරලෝසුව දුන්නේ?

132
00:12:06,880 --> 00:12:08,757
ඔවුන් මට කළ යුතු දේ කිව්වා.

133
00:12:10,210 --> 00:12:12,130
- චලනය නවත්වන්න!
- හේයි.

134
00:12:15,606 --> 00:12:16,861
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

135
00:12:17,495 --> 00:12:19,115
ඌ මාව මරන්න කලින් මම ඔයාව මරනවා.

136
00:12:19,967 --> 00:12:21,040
ස්වෙන්

137
00:12:21,847 --> 00:12:24,002
ස්වෙන්, අහන්න, මට කොපමණ ප්‍රමාණයක් දැනගත යුතුයි
ඔබට ඇති කාලය.

138
00:12:25,373 --> 00:12:26,973
මම හිතනවා ඔයා ඒ ඔරලෝසුව ගලවන්න කියලා.

139
00:12:32,680 --> 00:12:33,980
ඔයා හොඳින්ද?

140
00:12:34,384 --> 00:12:35,547
ඔහු තර්ජනයක් නොවීය.

141
00:12:35,697 --> 00:12:37,740
ඔහු අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා,
ඔබේ හිසට තුවක්කුවක් තිබුණා.

142
00:12:37,765 --> 00:12:39,795
තව කොච්චර තර්ජනයක්ද
ඔහු විය යුතුද?

143
00:12:41,440 --> 00:12:42,929
ඒවා පැරණි තාක්ෂණික ආයුධ.

144
00:12:43,716 --> 00:12:45,890
ඔවුන් හොර රහසේ ගෙනවිත් ඇත
ඊසානදිග සිදුරු දිස්ත්‍රික්කය.

145
00:12:45,915 --> 00:12:47,485
මම තුවක්කුව ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

146
00:12:48,844 --> 00:12:53,277
මට දැනගන්න ඕන ළමයෙකු එව්වේ කවුද කියලා
කවදාවත් මාව මරන්න කෙනෙක් හිටියෙ නෑ.

147
00:13:13,249 --> 00:13:15,700
ඔබේ අවධානය නැති කර ගන්න එපා, එලේරා.
ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයයි.

148
00:13:16,668 --> 00:13:19,414
ඒ සිරුර ඇල්පියර්ගේ දොර ළඟට විසි කරන්න
සහ එය සමඟ කළ යුතු ය.

149
00:13:20,684 --> 00:13:22,532
ඒ ඩැක්සන්.
මම දන්නවා ඒක.

150
00:13:22,685 --> 00:13:24,567
එයා මැරිලා.
මමම ඩයි කරන්න දැක්කා.

151
00:13:25,035 --> 00:13:27,094
Eion පාවිච්චි කළා විතරයි
ඒ කොල්ලා ඔයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

152
00:13:27,119 --> 00:13:28,740
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා මගේ අම්මව මැරුවා.

153
00:13:29,946 --> 00:13:32,242
ඒ වගේම ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ මම ඔහු බව දැනගන්න
තවමත් එළියේ.

154
00:13:33,709 --> 00:13:35,474
මේ මගේ අත් අපිරිසිදු වෙනවා.

155
00:13:35,627 --> 00:13:36,906
එලේරා, මට සවන් දෙන්න.

156
00:13:36,931 --> 00:13:39,421
එයාට කලින් ඔයා Eion එකට යන්න ඕන
D-Day දියත් කළ හැක,

157
00:13:39,667 --> 00:13:43,121
ඔහු ඔනික්ස් පැතිරීමට පෙර
අනෙක් හතරැස් තුනට වැඩසටහන.

158
00:13:49,340 --> 00:13:51,140
ඔබට හැකි තරම් මරා දමන්න!

159
00:14:27,607 --> 00:14:30,540
එය මා මත අගුලු දමන්න!

160
00:15:50,091 --> 00:15:52,251
ඔයා කවදාවත් මාත් එක්ක දවසක් ගැන හිතුවේ නැහැ.

161
00:15:53,511 --> 00:15:55,182
ඔබ විනෝදයට කැමති නැති බව අනුමාන කරන්න.

162
00:15:55,497 --> 00:15:57,325
මම විනෝදයට කැමති නැහැ කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

163
00:15:57,885 --> 00:15:59,261
සමහරවිට මම ඔයාට කැමති නැතුව ඇති.

164
00:16:02,788 --> 00:16:04,148
සමහරවිට ඒක ඔයාගේ පාඩුව වෙන්න ඇති.

165
00:16:07,368 --> 00:16:10,496
මට මතකයි එයාලා මට කිව්වා ඔයා කියලා
මගේ විස්තරයට එනවා.

166
00:16:11,237 --> 00:16:12,350
මම කල්පනා කලේ,

167
00:16:14,006 --> 00:16:15,617
මේ කෙල්ල හරිම ලස්සනයි.

168
00:16:16,665 --> 00:16:17,967
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

169
00:16:19,206 --> 00:16:20,566
දර්ශන ඉවත් කරන්න.

170
00:16:31,994 --> 00:16:35,165
එව්වාම වෙන්නේ මෙහෙමයි
B ඒකකය අපට ඉදිරියෙන්.

171
00:16:36,730 --> 00:16:38,491
මගේ අපරාධ ස්ථානය පැහැදිලිව තබා ගන්න,
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

172
00:16:38,516 --> 00:16:39,565
ඔව් සර්.

173
00:16:40,201 --> 00:16:42,001
සර්, ඒක හමුදාකරණය කළ යුතුයි.

174
00:16:51,149 --> 00:16:53,888
එකම දේ මේ මිනිස්සුන්ට
ඇල්පියර්ට වඩා වෛර කරනවා

175
00:16:55,555 --> 00:16:57,615
Alpire හි ජීවමාන සාමාජිකයෙකි.

176
00:17:09,184 --> 00:17:10,414
ජේසුස් වහන්සේ.

177
00:17:14,441 --> 00:17:15,704
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමක්ද, ලූකස්?

178
00:17:19,007 --> 00:17:20,232
මම දන්නේ නැහැ.

179
00:17:21,179 --> 00:17:23,280
මෙම සිරකරුවන්ගේ පිහිටීම අමුතුයි.

180
00:17:24,741 --> 00:17:25,890
සම්බන්ධීකරණය කර ඇත.

181
00:17:25,910 --> 00:17:26,910
ඔව්.

182
00:17:27,473 --> 00:17:29,632
ඔක්කොම මැරිලා
තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත.

183
00:17:29,657 --> 00:17:30,980
ඉතින් අපි මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

184
00:17:33,531 --> 00:17:35,019
ඔවුන් පණිවිඩයක් යවයි.

185
00:17:36,569 --> 00:17:37,740
පණිවිඩයක්?

186
00:17:38,480 --> 00:17:40,515
ඒ සිරකරුවන් ඉතා දක්ෂයි.

187
00:17:41,491 --> 00:17:43,111
ඔවුන් න්‍යාය පත්‍රයක් ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටියා.

188
00:17:47,285 --> 00:17:48,460
න්‍යාය පත්‍රය?

189
00:17:55,763 --> 00:17:57,063
ඔයා කොහේද යන්නේ?

190
00:18:01,301 --> 00:18:02,404
එලේරා?

191
00:18:03,810 --> 00:18:05,090
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

192
00:18:05,760 --> 00:18:06,907
කිසිවක් නැත.

193
00:18:07,844 --> 00:18:09,012
එය කුමක් ද?

194
00:18:24,181 --> 00:18:25,309
හේයි.

195
00:18:25,964 --> 00:18:29,025
මට මළ සිරුරු කිහිපයක් ලැබුණා
හැම තැනම.

196
00:18:29,926 --> 00:18:31,216
සහ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

197
00:18:31,446 --> 00:18:32,502
කුමන්ත්රණයක්ද?

198
00:18:32,716 --> 00:18:34,030
මම දන්නේ නැහැ.

199
00:18:35,676 --> 00:18:36,776
ඔබ දන්නේ නැහැ?

200
00:18:37,183 --> 00:18:38,698
මේවා පැරණි තාක්ෂණික ආයුධ.

201
00:18:39,212 --> 00:18:40,367
ඒවා සොයා ගත නොහැක.

202
00:18:41,651 --> 00:18:43,594
මේවා අහම්බෙන් සිදුවූ හානියක් නොවේ.

203
00:18:43,890 --> 00:18:45,150
ඒක පිරිසිදු වැඩියි.

204
00:18:45,175 --> 00:18:46,290
පිරිසිදුද?

205
00:18:47,271 --> 00:18:48,371
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

206
00:18:49,863 --> 00:18:51,196
අපි මෙහි නොසිටියේ නම්,

207
00:18:51,616 --> 00:18:54,122
ඔවුන් තෝරනවා ඇත
මෙම ශරීර ගිජුලිහිණියන් වැනි ය.

208
00:18:54,192 --> 00:18:55,519
ඒ කාන්තාව පොලිස් නිලධාරිනියක්.

209
00:18:56,419 --> 00:18:57,702
ඔයා කියන්නේ හිටපු පොලිස්කාරයෙක්.

210
00:19:00,045 --> 00:19:01,728
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට ඇයව කපා දමන්න...

211
00:19:02,248 --> 00:19:05,062
ඇල්පියර් රැඳවියන් ඇල්පියර්ගේ ශරීරවලට සමානයි.

212
00:19:06,045 --> 00:19:07,865
ඒක හැමෝම දුවන කතාවක්.

213
00:19:08,156 --> 00:19:11,418
එහා මෙහා දුවන මිනිස්සු
ඇල්පියර් ගැන චෝදනා කරනවා

214
00:19:11,516 --> 00:19:13,096
සාමාන්යයෙන් අතුරුදහන්.

215
00:19:15,170 --> 00:19:16,623
මට ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍යයි.

216
00:19:16,752 --> 00:19:17,885
ප්රවේසම් වන්න.

217
00:19:18,027 --> 00:19:19,467
මම කියන්නේ එච්චරයි.

218
00:19:21,669 --> 00:19:23,561
ඉතිරි දවසට මට එළියට යන්න දෙන්නද?

219
00:19:23,783 --> 00:19:25,270
වාර්තා සොයන්න.

220
00:19:26,307 --> 00:19:30,099
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත
ඊසානදිගට යනවා නේද?

221
00:19:32,029 --> 00:19:34,726
ඒක තමයි එකම තැන
ඇල්පියර්ට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

222
00:19:35,168 --> 00:19:36,548
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි තැන.

223
00:19:38,621 --> 00:19:39,810
එලේරා.

224
00:19:42,163 --> 00:19:43,530
එලේරා!

225
00:20:05,497 --> 00:20:06,840
කිරෝන්!

226
00:20:07,644 --> 00:20:09,651
හේයි, ඔයා මට දෙනවද
ඒ අනුග්‍රහය ඔබෙන් ඉල්ලනවාද?

227
00:20:11,202 --> 00:20:12,544
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

228
00:20:13,289 --> 00:20:14,928
ඔබ ආපසු එන විට මම ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

229
00:20:17,699 --> 00:20:19,200
ඔයාලා හැමෝම බලන මගුල?

230
00:20:21,451 --> 00:20:22,580
ඒක හරි.

231
00:20:23,442 --> 00:20:25,668
හොදම දේ අමතක කරන්න එපා
කවුද මෙතන ජරාව දුවන්නේ.

232
00:21:02,407 --> 00:21:03,570
<i>වැඩර්.</i>

233
00:21:04,510 --> 00:21:05,770
නොයෙල්.

234
00:21:37,157 --> 00:21:38,665
මම කෙනෙක් හොයනවා.

235
00:21:40,580 --> 00:21:41,859
කොළ පැහැති බෑගය සමඟ?

236
00:21:41,884 --> 00:21:43,209
මට ජරාවක් පේන්නෙ නෑ.

237
00:21:43,795 --> 00:21:45,204
ඇල්පියර් අම්මපා.

238
00:21:47,421 --> 00:21:49,963
බලන්න, මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

239
00:21:52,407 --> 00:21:53,927
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

240
00:21:54,925 --> 00:21:57,077
මම කිව්වේ, ඔබ පිටත සිටිය යුතුයි
ඔබේ දෛවය.

241
00:21:57,102 --> 00:21:59,190
අපි ඇල්පියර් අම්මලා මෙතන වටේ හම ගහනවා.

242
00:22:00,183 --> 00:22:01,397
ඔයාට එයාව පේනවද?

243
00:22:01,674 --> 00:22:03,666
ඔහු තම අවසන් වර්ජනය උපයා ගැනීමට බලා සිටී.

244
00:22:04,659 --> 00:22:07,251
ශාලාවට සම්බන්ධ වීමෙන් ඔබට එය ලැබේ
මෙහි කීර්තිය.

245
00:22:18,892 --> 00:22:20,148
එයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා.

246
00:22:21,285 --> 00:22:22,442
මට එයාට උදව් කරන්න ඕන.

247
00:22:22,894 --> 00:22:24,568
බැල්ලි මම ඔයාව බේරගන්නම්...

248
00:22:29,088 --> 00:22:30,420
ස්මාර්ට් බුලට්.

249
00:22:31,788 --> 00:22:33,708
රිදී නයිට්රේට් සහ රසදිය ලේස් කර ඇත.

250
00:22:33,830 --> 00:22:36,375
ඔබේ රුධිරය ඇතුළතින් උනු කරයි.

251
00:22:39,088 --> 00:22:40,405
හරිත බැක්පැක්?

252
00:22:41,262 --> 00:22:43,043
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ කිරෝන්.

253
00:22:43,307 --> 00:22:45,070
ඔව්, ඔව්, ඔහු ...

254
00:22:45,190 --> 00:22:47,002
මගේ මතකය විටෙක අපැහැදිලි ය.

255
00:22:47,057 --> 00:22:49,041
එයා එතනට ගියා.

256
00:22:50,076 --> 00:22:51,237
කොහෙද පහළ?

257
00:22:51,420 --> 00:22:52,529
නොයෙල්ගේ.

258
00:22:53,213 --> 00:22:54,969
ඩිංගි අම්මලාගෙන් පිරුණු තැනක්.

259
00:22:55,736 --> 00:22:57,844
ඔබ වැඩ කරන අය වගේ.

260
00:22:59,206 --> 00:23:00,498
වරදක් නැත.

261
00:23:01,639 --> 00:23:02,827
කිරෝන්?

262
00:23:03,986 --> 00:23:05,070
ඔව්.

263
00:23:13,323 --> 00:23:16,167
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
ඔබ ඇල්පියර් නොවේ.

264
00:23:16,360 --> 00:23:18,575
එක්කෝ ඔබ නොයෙල් වෙත යන්න,
ඔබ ඊළඟට මිය යනු ඇත

265
00:23:18,660 --> 00:23:20,634
කොහොමත් විනාඩි 10යි 15යි ඉතින්...

266
00:23:21,737 --> 00:23:23,400
ඔයාට උදව් කරන්න යන්න ඕනද?

267
00:23:23,881 --> 00:23:24,932
හහ්?

268
00:23:24,957 --> 00:23:26,297
දිගටම මගුල් ජී.අයි. ජේන් මෙහේ.

269
00:23:26,322 --> 00:23:27,507
ඔබ මට උදව් කිරීමට යාමට අවශ්‍යද?

270
00:23:27,532 --> 00:23:28,797
ඔහ්, මගුලක්.

271
00:23:29,022 --> 00:23:30,419
ඔහ්, මම සියල්ල කපා දමමි.

272
00:23:30,557 --> 00:23:31,871
Wi-Fi නැති වී ඇත.

273
00:23:32,274 --> 00:23:33,913
මාසයක් සඳහා අඩක් සලාක.

274
00:23:34,355 --> 00:23:36,351
තවත් නාන තටාක වයින් නැත.
ඔක්කොම මගුල්.

275
00:23:36,376 --> 00:23:39,442
ඔබට යමක් අවශ්‍යයි, ඔබ සියල්ල රැගෙන යන්න
මගුල් බූරුවෝ එහෙ නිව් ටෙක්සාස් වලට.

276
00:23:39,474 --> 00:23:41,418
බලන්න ඔවුන් ඔබව බලාගන්නවද කියලා.

277
00:23:42,041 --> 00:23:43,435
මොකටවත් හොඳයි අම්මපා.

278
00:23:43,794 --> 00:23:45,474
බැල්ලිය මගේ හොඳ ප්‍රසිද්ධිය පුපුරවා හැරියේය.

279
00:23:47,070 --> 00:23:48,470
ඔබ නිව් ටෙක්සාස් වලින් පිටවිය යුතුය.

280
00:23:48,674 --> 00:23:50,002
ඩැක්සන් නිදහස්.

281
00:23:50,361 --> 00:23:52,966
ඔයා කිව්වා මගේ තාත්තාව රකිනවා කියලා.

282
00:23:52,991 --> 00:23:55,697
Alpire's එකෙන් කවුරුත් එලියට එන්නේ නෑ කියලා
රැඳවුම් වැඩසටහන.

283
00:23:55,722 --> 00:23:56,958
හරි, නොයෙල්?

284
00:23:57,209 --> 00:23:58,260
මට සවන් දෙන්න.

285
00:23:58,285 --> 00:23:59,776
ඩැක්සන් මගේ තාත්තාව මැරුවා.

286
00:24:00,442 --> 00:24:02,610
ඔහු මුළු දකුණු කොටසටම වෙඩි තැබුවේය.

287
00:24:03,637 --> 00:24:04,692
කිරොන්,

288
00:24:04,997 --> 00:24:07,752
ඔයාගේ තාත්තා තමයි හොඳම කෙනා
පාතාලය.

289
00:24:08,868 --> 00:24:10,636
අනික ඔයා ජරාවක් වගේ.

290
00:24:11,511 --> 00:24:13,051
ඒකයි අපි එයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නේ.

291
00:24:13,487 --> 00:24:14,822
ඔහුට ආරක්ෂාව දුන්නා.

292
00:24:15,840 --> 00:24:17,169
දැන් ඔහු නැති නිසා,

293
00:24:17,889 --> 00:24:20,508
බබා, මට තව එකක් අවශ්‍යයි
අපගේ විධිවිධානය දිගටම කරගෙන යාමට හේතුව.

294
00:24:20,533 --> 00:24:22,278
මගුලක්.
මම එළියේ.

295
00:24:22,303 --> 00:24:23,923
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ මාර්ගයක් ඉල්ලාගෙනය

296
00:24:23,948 --> 00:24:25,758
Alpire හි ප්‍රධානියා වන Eion වෙත යාමට.

297
00:24:25,927 --> 00:24:28,332
මට කියන්න කිරෝන්,
ඔයා හිතුවේ මොනවා වෙයිද කියලා හම්?

298
00:24:31,455 --> 00:24:33,595
හරිම දුකයි දුකයි කොල්ලෙක්.

299
00:24:34,705 --> 00:24:35,775
දැන්,

300
00:24:36,121 --> 00:24:39,163
අපි එකඟ වූ දේ මට දෙන්න.

301
00:24:45,852 --> 00:24:47,934
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව අතාරින්නේ නැහැ කියලා, පෙම්වතිය.

302
00:24:48,913 --> 00:24:50,811
මේකෙන් අපේ ණය නැති වෙනවා.

303
00:24:51,892 --> 00:24:53,077
ඔවුන් සියලු දෙනා.

304
00:24:54,312 --> 00:24:55,651
මම ඉවරයි, නොයෙල්.

305
00:24:57,194 --> 00:25:01,037
කිරෝන්, මම මොන වගේ පෙම්වතියක් වේවිද?
මම ඔබට තෑග්ගක් නොමැතිව යාමට ඉඩ දුන්නොත්?

306
00:25:07,668 --> 00:25:09,780
මෙය පුද්ගලික සාදයකි, ආරාධනා පමණි.

307
00:25:09,804 --> 00:25:10,974
පහසුයි.

308
00:25:11,792 --> 00:25:13,770
- මට කිරෝන්ව බලන්න ඕන.
- ඔයා ඇල්පියර්.

309
00:25:14,811 --> 00:25:16,328
අපේ වැඩේ තවම ඉවර නෑ.

310
00:25:28,364 --> 00:25:29,897
මම ඉක්මනට එන්නම්.

311
00:25:48,341 --> 00:25:49,429
ඔයා මැරිලා.

312
00:26:03,499 --> 00:26:04,880
ගිහින් බලන්න.

313
00:26:07,095 --> 00:26:08,760
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා වගේ.

314
00:26:08,785 --> 00:26:10,165
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

315
00:26:10,316 --> 00:26:11,580
ඒක දාන්න.

316
00:26:12,691 --> 00:26:14,556
- ඒක දාන්න!
- හරි, හරි.

317
00:26:36,269 --> 00:26:37,999
ඔබේ ඉලක්කය Eion Prescott.

318
00:26:40,464 --> 00:26:41,620
පිස්සු.

319
00:26:42,186 --> 00:26:44,143
ක්ෂුද්‍ර නැනයිට් ක්‍රියා කරන්නේ වයිරසය වගේ.

320
00:26:44,167 --> 00:26:47,718
ඔබේ ශරීරයට පහර දීමට හේතු වේ
ඔබේ නිරෝගී සුදු සෛල සියල්ල.

321
00:26:48,022 --> 00:26:49,403
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි ඝාතන යන්ත්‍රයක්.

322
00:26:50,142 --> 00:26:52,707
ඔයා Eion මරලා සහ
මම ඔහුගේ ජාලය පාලනය කරනවා.

323
00:26:52,982 --> 00:26:55,544
ඔයාට ඕන උනේ මිනිහා
ඔබේ පවුල විනාශ කළේ කවුද?

324
00:26:55,931 --> 00:26:57,698
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

325
00:26:58,778 --> 00:27:00,138
පැය 36 යි.

326
00:27:39,556 --> 00:27:40,556
හේයි!

327
00:27:40,652 --> 00:27:41,652
මෙහෙට එන්න බැල්ලි!

328
00:28:08,140 --> 00:28:09,600
කිරෝන් කොහෙද?

329
00:28:11,579 --> 00:28:13,139
මේ මම ලස්සනට අහන්නේ.

330
00:30:07,156 --> 00:30:08,567
- ඔහුට උදව් කරන්න!
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?

331
00:30:08,711 --> 00:30:11,174
- යාකොබ්.
- යාකොබ්, හේයි! ඔබ හොඳින්, හරිද?

332
00:30:11,930 --> 00:30:13,130
මෙහි පීඩනය තබා ගන්න.

333
00:30:13,238 --> 00:30:14,826
ඒක මෙතනම තියන්න, හරිද?

334
00:30:15,070 --> 00:30:17,710
- හුස්ම ගන්න.
- ඉහළ නියෝජිත සාමාජික ඩෙල්ටා, චාර්--

335
00:30:26,906 --> 00:30:29,199
ඔබට කුලී නිවැසියන්ගෙන් අය කළ නොහැක
ඔවුන් නොමැති නම්.

336
00:30:32,047 --> 00:30:33,263
කී දෙනෙක්ද?

337
00:30:33,560 --> 00:30:34,771
මට විශ්වාස නෑ.

338
00:30:35,064 --> 00:30:36,602
ඔබ ඔබේ බිත්තියේ කැරපොත්තන් ගණන් කරනවාද?

339
00:30:36,627 --> 00:30:38,207
- අපි ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි.
- කෙසේද?

340
00:30:39,015 --> 00:30:40,540
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආධාර මට ලබා දෙන්න පුළුවන්.

341
00:30:40,565 --> 00:30:42,318
හේතුව ඇල්පියර් ය
අපි මේකේ ඉන්නවා කියලා.

342
00:30:42,720 --> 00:30:45,288
ඔබ සිතන්නේ කවුද ඔවුන්ට අත්හැරීමට බල කළේ
ඔවුන්ගේ හතරැස්?

343
00:30:45,998 --> 00:30:47,125
හේයි, යාකොබ්.

344
00:30:47,149 --> 00:30:48,980
කාටහරි මාව ගන්න පුලුවන්ද
මෙඩ් පැක් එකක්, කරුණාකරලා?

345
00:30:49,005 --> 00:30:50,358
කරුණාකර, කරුණාකර.

346
00:31:02,899 --> 00:31:04,179
මේ මනුස්සයා අද මැරුණා.

347
00:31:06,330 --> 00:31:08,023
ඔහුගේ ලේ ඔබ පිට ඇත.

348
00:31:09,128 --> 00:31:10,922
දැන් ඔබට එය ඇමතීමට හැකිය.

349
00:31:24,305 --> 00:31:26,505
මගේ අම්මව මරපු මිනිහා
ඒ ඔරලෝසුව දාගෙන හිටියේ.

350
00:31:26,530 --> 00:31:30,257
හොඳයි, එය කළ නොහැකි දෙයක්,
මොකද මේක මගේ තාත්තගේ.

351
00:31:31,370 --> 00:31:33,300
හරි, මට එයාව කොහෙන්ද හොයාගන්න පුළුවන්?
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

352
00:31:33,630 --> 00:31:34,849
එයා මැරිලා.

353
00:31:37,376 --> 00:31:38,648
ඔයා කව්ද?

354
00:31:39,076 --> 00:31:40,458
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

355
00:31:42,935 --> 00:31:44,190
ඔයා කව්ද?

356
00:31:49,471 --> 00:31:50,949
බලන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

357
00:31:52,300 --> 00:31:53,996
නමුත් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
නියම වේගයෙන් යන්න,

358
00:31:54,020 --> 00:31:55,642
මොකද අපිට නැති නිසා
බොහෝ කාලයක්.

359
00:31:58,440 --> 00:32:01,678
Eion දියත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
D-Day වැඩසටහන දින තුනකින්.

360
00:32:04,018 --> 00:32:07,392
හොඳයි, ඒක සහනයක්,
මොකද මටත් එයාව මරන්න වෙනවා.

361
00:32:08,794 --> 00:32:11,032
ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතුද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

362
00:32:12,493 --> 00:32:14,012
ඒක පුද්ගලිකයි.

363
00:32:14,780 --> 00:32:16,277
ඔයා ඇල්පියර්.

364
00:32:16,702 --> 00:32:18,087
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

365
00:32:19,118 --> 00:32:20,452
ඒක පුද්ගලිකයි.

366
00:32:22,046 --> 00:32:24,620
බලන්න මට මේකට වෙලාවක් නෑ.

367
00:32:29,669 --> 00:32:31,127
ඔබට වීදි බැස යා යුතුය.

368
00:32:31,233 --> 00:32:33,789
මම හොඳින්.
ඔබට ඔබේම මාර්ගය සොයාගත හැකිය.

369
00:32:37,130 --> 00:32:38,521
හරි, ස්තුතියි.

370
00:32:39,985 --> 00:32:42,116
එන්න, ඔබ කවුරුන් හෝ විශ්වාස කරයි
ඔයාට ඒ ඔරලෝසුව දුන්නා

371
00:32:42,140 --> 00:32:43,985
ඔබ ළඟ පමණක් නතර වෙයිද?

372
00:32:47,698 --> 00:32:49,520
මට ඔයාට Alpire වට්ටන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

373
00:32:53,310 --> 00:32:54,963
මා නොමැතිව ඔරලෝසුව නිවී යයි.

374
00:32:57,236 --> 00:32:58,583
එක් කැරපොත්තෙකු අඩුයි.

375
00:33:01,207 --> 00:33:02,452
ඉතින් අපි දැන් යාලුද?

376
00:33:03,070 --> 00:33:04,166
හේයි!

377
00:33:04,633 --> 00:33:05,888
ඔබ කෙළින්ම?

378
00:33:07,090 --> 00:33:08,403
ඔව්.

379
00:33:09,097 --> 00:33:11,074
මමයි මගේ යාළුවයි කතා කර කර හිටියා.

380
00:33:11,890 --> 00:33:13,050
කමක් නැහැ.

381
00:33:13,852 --> 00:33:15,652
එහෙම නේද යාළුවනේ?

382
00:33:15,965 --> 00:33:18,378
මේ අයට උදව් කරන්න කැමති නම්,
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.

383
00:33:19,470 --> 00:33:21,958
අපි සොයා බැලිය යුතුයි
ඇයි එයාලට ඔයාව Eion මරන්න ඕන.

384
00:33:22,228 --> 00:33:25,069
- ඔබ මට බොරු කියනවා නම් ...
- එහෙනම් අපි දෙන්නම මැරිලා.

385
00:33:26,110 --> 00:33:28,687
මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ සමාගම එය කරයි
බොහෝ දේ, නමුත් ...

386
00:33:29,839 --> 00:33:31,739
සමාව දීම, ඔවුන් එසේ නොවේ.

387
00:33:34,074 --> 00:33:35,143
ඉතින්...

388
00:33:56,616 --> 00:33:59,216
ඇල්පියර් ඔබව දකින අතර ඔබව හඳුනා ගනී.

389
00:34:01,449 --> 00:34:02,476
නැවත පේළියට යන්න.

390
00:34:02,501 --> 00:34:03,624
හේයි!

391
00:34:06,956 --> 00:34:08,529
මෙහි පිළිවෙලක් වනු ඇත.

392
00:34:09,161 --> 00:34:10,345
ඉයොන්.

393
00:34:11,744 --> 00:34:12,844
අපි කතා කරන්න ඕන.

394
00:34:12,886 --> 00:34:14,076
ලූකස්.

395
00:34:15,010 --> 00:34:17,391
හේතුවක් සඳහා මට කාලසටහන් තිබේ
සහ අරමුණක් සඳහා රැස්වීම්.

396
00:34:17,515 --> 00:34:19,079
එය එසේ නම්, ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

397
00:34:19,286 --> 00:34:21,846
ඇල්පියර් ඔබව දකින අතර ඔබව හඳුනා ගනී.

398
00:34:24,865 --> 00:34:26,465
ඔබට D-Day සිදුවීමට අවශ්‍යද?

399
00:34:27,770 --> 00:34:29,922
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ,
ඔබ ව්යතිරේකයක් කරනු ඇත.

400
00:34:31,830 --> 00:34:33,430
දෙයියනේ, ඇය දන්නවා.

401
00:34:33,596 --> 00:34:35,800
ඔබ දන්නවා මම හැදී වැඩුණේ මේ දිස්ත්‍රික්කයේ.

402
00:34:38,061 --> 00:34:39,601
මෙතන ඉඳන් එච්චර දුර නෑ.

403
00:34:42,180 --> 00:34:44,419
බියට පත් කුඩා පිරිමි ළමයෙක් ඔහුගේ දොර අසල බලා සිටියේය

404
00:34:44,420 --> 00:34:46,551
මරන්න, පැහැරගන්න.

405
00:34:47,434 --> 00:34:49,873
මාව පෝෂණය කරන දෑත්

406
00:34:49,902 --> 00:34:52,737
මුෂ්ටි දක්වා ද නැඟී යනු ඇත.

407
00:34:53,794 --> 00:34:55,934
මේ නිසා තමයි මම Alpire පටන් ගත්තේ.

408
00:34:56,375 --> 00:34:58,155
මම ඔනික්ස් වැඩසටහන නිර්මාණය කළා.

409
00:34:58,360 --> 00:35:01,540
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට දැනගන්න පුළුවන් වුණා
මම දැනගත් සන්සුන්කම.

410
00:35:01,624 --> 00:35:03,765
එකිනෙකාගේ ඇස් වලින් බලන්න...

411
00:35:04,174 --> 00:35:07,375
ඒක තමයි ඇත්තටම අපිව වෙන් කරන්නේ...

412
00:35:18,140 --> 00:35:20,396
හුදු අවස්ථානුකූලයි.

413
00:35:25,858 --> 00:35:27,261
එතකොට ඔයාට පේනවා...

414
00:35:30,330 --> 00:35:32,236
මොනතරම් නින්දිත ක්‍රියාවක් විය හැකිද
සමහරුන්ට

415
00:35:32,261 --> 00:35:34,391
ඇත්තෙන්ම එය වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ ...

416
00:35:35,008 --> 00:35:37,693
ඥාතීන් අතර සුන්දර බැඳීමක්.

417
00:35:38,880 --> 00:35:42,160
මොකද අපි හැමෝම සහජයෙන්ම
වැදගත්ම දේ තේරුම් ගන්න.

418
00:35:43,558 --> 00:35:45,558
අපගේ වඩාත්ම කැමති ප්රතිඵලය.

419
00:35:46,224 --> 00:35:47,632
එය කුමක් ද?

420
00:35:48,340 --> 00:35:49,625
පැවැත්ම.

421
00:35:51,757 --> 00:35:53,737
දැන්, මවුලයෙන් අනාවරණය වී ඇත්තේ කුමක්ද?

422
00:35:54,005 --> 00:35:55,329
එලේරා දක්ෂයි.

423
00:35:56,340 --> 00:35:58,858
ඉතින් මම ඇය වෙත විසි කළ සියලු බුද්ධිය ...

424
00:35:59,680 --> 00:36:01,829
ඇයට ඒ සියල්ල එකට එකතු කිරීමට හැකි විය.

425
00:36:02,044 --> 00:36:03,409
මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි?

426
00:36:03,580 --> 00:36:06,141
මොකද ඇය දන්නවා ඩැක්සන් ජීවතුන් අතර කියලා.

427
00:36:06,480 --> 00:36:09,035
ඔහු කවුදැයි ඇයට වැටහෙන මොහොතේ...

428
00:36:09,503 --> 00:36:11,025
සහ අපි කළ දේ ...

429
00:36:11,260 --> 00:36:13,493
මට හදිසි අවස්ථා තිබේ.

430
00:36:13,617 --> 00:36:15,820
- Eion?
- ගෙදර යන්න, ලූකස්.

431
00:36:16,340 --> 00:36:17,555
එලේරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

432
00:36:17,580 --> 00:36:20,999
මම ඇයව ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවට දැම්මා
ඒ නිසා ඔබට ඇය දෙස බලා සිටිය හැක.

433
00:36:21,662 --> 00:36:24,543
සහ එය සහතික කර ගන්න
අපි වාසිය පවත්වා ගනිමු.

434
00:36:25,029 --> 00:36:27,528
මෙම කාර්යයේදී ඔබ අසමත් වූ නිසා ...

435
00:36:27,553 --> 00:36:29,893
ඔබ තවදුරටත් වටිනා වත්කමක් නොවේ.

436
00:36:31,127 --> 00:36:32,695
එබැවින් ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත.

437
00:36:33,024 --> 00:36:34,203
මුකුත් කියන්න එපා.

438
00:36:35,020 --> 00:36:36,640
ආරක්ෂක ලේකම්...

439
00:36:38,038 --> 00:36:41,829
ඔබේ කුඩා සුරතල් ව්‍යාපෘතිය අනුමත නොකරනු ඇත.

440
00:36:43,391 --> 00:36:45,009
මම දන්නා දේ ඔවුන් දන්නේ නැත.

441
00:36:45,650 --> 00:36:47,590
එබැවින් ඔබට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැක...

442
00:36:48,257 --> 00:36:51,086
ඔබට වටිනා වත්කමක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි දේ.

443
00:36:52,383 --> 00:36:53,763
මාව අල්ලන්න එපා.

444
00:36:59,979 --> 00:37:01,297
ඒ ගැන සිතන්න.

445
00:37:13,175 --> 00:37:16,343
අමන්දා අපිට කැපකිරීමේ වටිනාකම කියලා දුන්නා.

446
00:37:17,742 --> 00:37:19,345
එක ගැන මෙච්චර...

447
00:37:19,370 --> 00:37:21,038
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය විය හැකිය
මනින ලදී

448
00:37:21,071 --> 00:37:24,432
බොහෝ ආකාරවලින් ඔවුන්
ඔබට දැකීමට සලස්වන්න...

449
00:37:24,861 --> 00:37:25,996
ඇහෙනවා දැනෙනවා.

450
00:37:26,043 --> 00:37:27,090
හඳුනා ගත්තා.

451
00:37:27,690 --> 00:37:29,727
සියලු අවාසි ඇති විට පවා
ඔබට එරෙහිව ගොඩ ගැසී ඇත...

452
00:37:29,752 --> 00:37:33,634
අපේ සහෝදර සහෝදරියන් වගේ
ජීවිත අහිමි වූ ආයුධවල ...

453
00:37:34,018 --> 00:37:36,007
තේරුමක් නැති ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සමඟ...

454
00:37:36,445 --> 00:37:38,415
අද, නගරය.

455
00:37:41,308 --> 00:37:42,750
ඇය ආදර්ශවත්...

456
00:37:43,763 --> 00:37:46,043
ඒ පොලිස් නිල ඇඳුම අඳින එකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.

457
00:37:48,244 --> 00:37:49,564
ඒ වගේම අපේ සමාජයට සේවය කරන්න.

458
00:37:53,074 --> 00:37:54,391
මේක ඔයාටයි පැටියෝ.

459
00:37:57,300 --> 00:37:58,365
අමන්දාට!

460
00:37:58,469 --> 00:37:59,898
අමන්දාට!

461
00:38:04,520 --> 00:38:06,545
ආවට ස්තුතියි.
මම එය අගය කොට සලකනවා.

462
00:38:07,402 --> 00:38:09,082
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
නැහැ, ඒක නියමයි.

463
00:38:09,280 --> 00:38:10,560
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා, ලූකස්.

464
00:38:10,840 --> 00:38:12,005
ස්තුතියි සහෝදරයා.

465
00:38:12,934 --> 00:38:14,104
ස්තුතියි මචන්.

466
00:38:39,362 --> 00:38:40,465
මට අවශ්‍ය ඔබ එය ලබා ගැනීමටයි.

467
00:38:40,509 --> 00:38:42,072
නැහැ, රොබට්, ඔබ එය තබා ගත යුතුයි.

468
00:38:42,550 --> 00:38:43,692
මම අහන්නේ නැහැ.

469
00:38:47,239 --> 00:38:48,372
ඔයාට ස්තූතියි.

470
00:38:50,050 --> 00:38:51,833
ඇය එළියේ සිටින්නට ඇත
අද එහි, ඔබ දන්නවාද?

471
00:38:52,725 --> 00:38:54,893
ඔව්, ඇය කලින් කිව්වා ...

472
00:38:55,529 --> 00:38:57,329
ඇල්පියර් බවට පත් විය.

473
00:38:58,058 --> 00:39:00,209
අපි හැමෝම වෙන්න හිටිය දේ.

474
00:39:02,722 --> 00:39:06,176
ඔබට මතක ඇති ඇය සහ ජෙසිකා
ඔවුන් පැළඳ...

475
00:39:06,201 --> 00:39:08,215
- ඔහ්, ඔෆිසර් බ්රවුන්ගේ කමිසය?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

476
00:39:08,240 --> 00:39:09,547
එතකොට ඇම්ඩා කිව්වා...

477
00:39:09,831 --> 00:39:11,776
ඇය කිව්වා, ඇල්පියර්ට අවශ්‍ය නම් ගන්න

478
00:39:11,801 --> 00:39:13,499
වීදියේ සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්, අපි පටන් ගනිමු

479
00:39:13,500 --> 00:39:15,555
ඡන්දය දුන් නිවටයන් සමඟ
ONIX වැඩසටහන සඳහා.

480
00:39:15,580 --> 00:39:17,212
දුඹුරු පාට රාබු මෙන් රතු විය.

481
00:39:18,336 --> 00:39:20,250
ඒකිගෙ මොක්සි වගයක් තිබුනා නේද?

482
00:39:22,300 --> 00:39:23,786
ඔව්, මම තවමත් පුදුම වෙනවා

483
00:39:24,544 --> 00:39:26,024
ඔවුන් ඇයව සොයා ගත් ආකාරය,
ඔබ දන්නවාද?

484
00:39:27,280 --> 00:39:29,208
අපි හිටිය විදියටම
ඒ සියල්ල පහතට ගෙන ඒමට.

485
00:39:32,694 --> 00:39:34,154
ඔබ මේ සඳහා පැමිණීම මම අගය කරමි.

486
00:39:34,179 --> 00:39:35,626
- ඔහ්, හේයි.
- නෑ, මම බරපතලයි.

487
00:39:35,940 --> 00:39:37,139
අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

488
00:39:37,198 --> 00:39:40,214
එලේරා ඇගේ මව ගැන කතා කරන්නේ නැති තරම්ය.

489
00:39:40,563 --> 00:39:42,288
හේයි එන්න.
ඔබට ඇයට දොස් පැවරිය හැකිද?

490
00:39:42,680 --> 00:39:45,496
බලන්න මට තාම අමාරුයි
ජෙසීගේ ඕනෑම පරණ දේවල්.

491
00:39:46,460 --> 00:39:47,509
හේයි.

492
00:39:48,346 --> 00:39:50,555
ඔබ ඒ කිසිවක් ගැන පසු විපරම් කළාද
මම ඔබට එව්වේ නායකත්වය?

493
00:39:50,822 --> 00:39:52,042
ඇත්තෙන්ම මම කළා, රොබට්.

494
00:39:52,160 --> 00:39:53,239
ඔබට එලෙරා ඇති බව විශ්වාසද?

495
00:39:53,264 --> 00:39:55,000
ඇතුළතින් වඩා දක්ෂ ක්‍රීඩාවද?

496
00:39:55,360 --> 00:39:56,542
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

497
00:39:56,920 --> 00:39:57,988
ඔව්.

498
00:39:58,140 --> 00:39:59,313
ඇයි අයින් වුණේ?

499
00:40:00,551 --> 00:40:01,873
හේයි, පසුව, කාල්.

500
00:40:03,460 --> 00:40:04,836
මම කිව්වේ ඔයා ආවා...

501
00:40:05,584 --> 00:40:07,215
සංවත්සරය
අමන්දා ඝාතනය.

502
00:40:07,240 --> 00:40:08,608
ඔයා මට එයාගේ ලාංඡනය දුන්නා...

503
00:40:08,764 --> 00:40:10,564
පරණ දවස් ගැන කතා කරනවා.

504
00:40:10,680 --> 00:40:11,748
වෙලාව හරි.

505
00:40:11,920 --> 00:40:13,082
මොකටද වෙලාව, රොබට්?

506
00:40:13,905 --> 00:40:15,879
හැමෝම ඒක විශ්වාස කළා
අපි දිගු කලක් ගැටලුව විය

507
00:40:15,880 --> 00:40:17,524
Aspire අපව භාවිතා කිරීමට බොහෝ කලකට පෙර.

508
00:40:17,700 --> 00:40:20,136
ඔබ එක්කෝ ඔවුන්ගේ නීති අනුව ජීවත් වේ
නැත්නම් ඔබ කිසිවක් නොවේ.

509
00:40:20,161 --> 00:40:22,617
සහ ඔබට අවශ්යද යන්න
එය විශ්වාස කිරීමට හෝ නොකිරීමට, සෝයර් ...

510
00:40:23,851 --> 00:40:24,915
ඔවුන් හරි.

511
00:40:24,940 --> 00:40:27,463
අපිට වෙලාව තියෙනවා.
ඇය ආරම්භ කළ දේ අපට තවමත් අවසන් කළ හැකිය.

512
00:40:27,495 --> 00:40:30,435
ඔයා විහිළු කරනව ද? දැකල තියෙනවද
දවස පුරාම ඊසානදිග පින්තූර එළියට?

513
00:40:30,460 --> 00:40:32,535
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ හිටපු පොලිස් නිලධාරීන්, සෝයර්.

514
00:40:32,741 --> 00:40:36,356
එකපාර මොනවා වෙයිද කියලා හිතනවා
ඇල්පියර් රටේ සෑම හතරෙන් එකක්ම තිබේද?

515
00:40:36,381 --> 00:40:38,419
- එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ එය නැවැත්වීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

516
00:40:38,420 --> 00:40:39,540
මගේ අත්වල ලේ එක්ක.

517
00:40:39,565 --> 00:40:40,698
ඔව්.
හරි හරී.

518
00:40:41,795 --> 00:40:44,589
මේ පාරේ යන බව අමන්දා දැනගෙන හිටියා
යහපත් දෙයකට මඟ පාදනු ඇත.

519
00:40:44,880 --> 00:40:47,562
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප නඩත්තු කිරීමයි
මේසයේ අපේ ආසනය.

520
00:40:47,587 --> 00:40:49,403
ඒකෙන් ඇගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදුණා.

521
00:40:49,685 --> 00:40:51,811
මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරන්න එපා
ඔබ ඇයව ඇත්තටම දැන සිටියා වගේ.

522
00:40:51,836 --> 00:40:53,861
ඔහ්, එන්න, සෝයර්.
ඇය මට කිව්වා.

523
00:40:53,886 --> 00:40:55,639
මැරෙන්න කලින් දවසේ රෑ එයා මගේ ළඟට ආවා

524
00:40:55,664 --> 00:40:57,190
ඒ වගේම මට කිව්වා එයා ඔයාව දාලා යනවා කියලා.

525
00:40:59,934 --> 00:41:01,245
මගේ ගෙදරින් යන්න.

526
00:41:01,300 --> 00:41:02,871
ඔබ කවදාවත් තේරුම් නොගන්නා බව,

527
00:41:02,896 --> 00:41:05,768
කවදාවත් අවශ්‍ය දේ කරන්න එපා
එලේරා හැදී වැඩී නැති බව සහතික කිරීමට

528
00:41:05,793 --> 00:41:06,811
මෙම ගිගුරුම්

529
00:41:06,836 --> 00:41:08,968
ඔබ දන්නවා, එදින රාත්රිය විය යුතුව තිබුණි
අපේ අවසාන මෙහෙයුම එකට

530
00:41:08,993 --> 00:41:10,520
ඇය රැගෙන යන්නට විය
එලේරා සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

531
00:41:10,545 --> 00:41:12,695
- මට එය නැවත පැවසිය යුතුයි.
- ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

532
00:41:13,043 --> 00:41:15,511
ඇල්පියර් නැවැත්තුවා,
ඇය අදටත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.

533
00:41:15,536 --> 00:41:17,870
- එපා!
- මගේ ගෙදරින් යන්න!

534
00:41:19,115 --> 00:41:20,481
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

535
00:41:22,858 --> 00:41:24,159
මම යන්න හැදුවා විතරයි.

536
00:41:29,558 --> 00:41:30,698
අපට තත්වයක් තිබේ.

537
00:41:31,540 --> 00:41:32,570
ඔව්.

538
00:41:32,830 --> 00:41:34,015
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න.

539
00:41:38,568 --> 00:41:39,720
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු.

540
00:41:53,760 --> 00:41:55,424
මගුලක් වෙන්න ඇති.

541
00:41:59,000 --> 00:42:00,170
ලස්සනයි.

542
00:42:00,773 --> 00:42:03,055
හිතුවා අපි ඔයාට එකඟයි කියලා
ඔවුන්ගේ අවධානය පමණක් ලබා ගනීවි.

543
00:42:03,080 --> 00:42:05,359
විවේක ගන්න, ඔවුන් උණුසුම ලබා ගනීවි
මියගිය පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා.

544
00:42:05,480 --> 00:42:07,328
සහ අපි අනුගමනය කරන්නෙමු
අපගේ සැලැස්ම සමඟ.

545
00:42:07,849 --> 00:42:09,855
මේක Alpire MO එකක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

546
00:42:09,880 --> 00:42:10,976
එය නෙමෙයි.

547
00:42:11,843 --> 00:42:13,685
කවුරුහරි හොරෙන් ගිහින් වගේ.

548
00:42:14,440 --> 00:42:15,799
Kyron සතුව ඔරලෝසුව තිබේ.

549
00:42:16,135 --> 00:42:17,177
සහ Eion?

550
00:42:17,202 --> 00:42:18,964
Kyron මගක් සොයා ගනීවි
එය ඔහුට ලබා ගැනීමට.

551
00:42:19,144 --> 00:42:20,539
එය දිවි ගලවා ගැනීමට නොහැකි තරම්ය.

552
00:42:20,580 --> 00:42:22,201
ඔව්, හොඳයි, ඔබ ඔහු කරන බවට වග බලා ගන්න.

553
00:42:22,306 --> 00:42:23,873
Eion ගෙවන්න යනවා
ඔහු මට කළ දේ සඳහා.

554
00:42:23,987 --> 00:42:24,990
අපට.

555
00:42:25,190 --> 00:42:27,061
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති දක්ෂතාවයක්.

556
00:42:31,956 --> 00:42:33,374
කී දෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වද?

557
00:42:33,470 --> 00:42:34,605
එක විතරයි.

558
00:42:41,184 --> 00:42:44,389
මේසන් උඩට ආවා
ඇල්පියර්හි මුර අංශය.

559
00:42:45,294 --> 00:42:46,815
ඔවුන් නිස්සාරණය කිරීම සඳහා

560
00:42:46,840 --> 00:42:49,085
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ
ඔවුන්ගේ වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට මගේ හිස,

561
00:42:49,289 --> 00:42:51,939
ඔවුන්ට ඇල්ගොරිතම බැලීමට අවශ්‍ය විය
තවත් සොල්දාදුවෙක් මත වැඩ කළා.

562
00:42:52,716 --> 00:42:56,258
හොඳයි, ඔහු තම දෙමාපියන් මරා දැමූ පසු,
ඔවුන් ඔහුගේ කුසලතා භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ

563
00:42:56,282 --> 00:42:57,968
වඩාත් ඉහළ මට්ටමේ ඉලක්ක සඳහා.

564
00:42:58,033 --> 00:42:59,845
රසායනාගාර කබා ඉතා කුතුහලයට පත් විය,

565
00:43:00,191 --> 00:43:04,356
ඔවුන් පසු ප්‍රතිවිපාක ගණන් ගත්තේ නැත
කාගේ හරි මොලේ අවුල් කරන එක.

566
00:43:04,960 --> 00:43:06,499
සමහරු කියනවා එයාව තෝරගත්තා කියලා...

567
00:43:07,187 --> 00:43:08,925
ක වීමට
මරණයේ මෙවලම.

568
00:43:11,730 --> 00:43:12,962
එයින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

569
00:43:16,482 --> 00:43:18,466
ඔබගේ කේතය ලිවීමට
ඇල්පියර් පද්ධතියෙන් පිටත.

570
00:43:19,029 --> 00:43:21,717
ඇල්ගොරිතම ඉවත් කිරීම
එය Onyx වැඩසටහන මෙහෙයවයි.

571
00:43:22,181 --> 00:43:24,838
Eion මිය ගිය පසු, වැඩසටහන
ස්වයංක්රීයව වසා දමනු ඇත

572
00:43:24,863 --> 00:43:26,049
සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

573
00:43:26,702 --> 00:43:27,870
නැවත ආරම්භ කිරීමක්?

574
00:43:28,699 --> 00:43:31,784
සෑම ඔරලෝසුවක්ම අලුත් යැයි උපකල්පනය කරනු ඇත
එහි විභව හිමිකරුවන් සඳහා නියෝග.

575
00:43:31,816 --> 00:43:34,380
අයිතිකරුවන් කැමති සහ අනුකූල වීමට සූදානම්
නව කේත මත පදනම්ව.

576
00:43:34,973 --> 00:43:35,989
අපගේ කේත.

577
00:43:36,016 --> 00:43:37,060
අපගේ නියෝග.

578
00:43:37,191 --> 00:43:38,239
ඉතින් අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම

579
00:43:38,264 --> 00:43:40,813
සෑම කෙනෙකුටම ඔරලෝසුවක් ලබා ගැනීමයි
සහ අපි ඔනික්ස් වැඩසටහන භාර ගනිමුද?

580
00:43:41,180 --> 00:43:44,011
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුගේ අවධානය ලබා ගැනීමට.

581
00:43:44,950 --> 00:43:46,708
දැන්, මගේ යුධ බල්ලන් ගැන ...

582
00:43:46,900 --> 00:43:48,152
මට අලුත් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

583
00:43:49,624 --> 00:43:50,644
සංශෝධනයක්ද?

584
00:43:50,680 --> 00:43:51,838
වැඩි ප්රසාද දීමනාවක්.

585
00:43:52,370 --> 00:43:53,467
මම අහගෙන ඉන්නවා.

586
00:43:53,960 --> 00:43:55,022
ගැහැණු ළමයා.

587
00:43:55,420 --> 00:43:58,002
මගේ මූලාශ්‍ර මට කියනවා
ඇය සෝයර් බෙනට්ගේ දියණියයි.

588
00:43:58,560 --> 00:44:01,420
ඔබට වධ හිංසා කිරීමට වගකිව යුතු මිනිසෙක්
දස වසරක් පුරාවට?

589
00:44:02,092 --> 00:44:03,811
ඔබේ මුළු ජීවිතයම සොරකම් කළ පුද්ගලයා

590
00:44:03,836 --> 00:44:05,691
අනික් පැත්තෙන් එය අධිරාජ්‍යයක් බවට පත් කළා.

591
00:44:05,716 --> 00:44:06,860
ඔව්.

592
00:44:07,449 --> 00:44:08,729
ඇත්තෙන්ම සාදයකි.

593
00:44:09,240 --> 00:44:10,311
ඩැක්සන්.

594
00:44:10,821 --> 00:44:12,590
- මෙවර සීමාවන් නොමැත.
- නැහැ.

595
00:44:26,149 --> 00:44:27,983
ඔක්කොම උනාම පිස්සු වගේ.

596
00:44:30,231 --> 00:44:31,862
ඔබ නැගෙනහිර හෝල් දිස්ත්‍රික්කයෙන්.

597
00:44:33,126 --> 00:44:34,510
මගේ අම්මා විය.

598
00:44:35,131 --> 00:44:37,537
කැමරන් මාව ඇතුළට ගෙන මට උගන්වන තුරු
පාතාලය ගැන.

599
00:44:37,648 --> 00:44:38,672
කැමරන්?

600
00:44:38,842 --> 00:44:39,997
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

601
00:44:41,400 --> 00:44:42,560
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

602
00:44:42,585 --> 00:44:43,967
බලන්න, අගෞරවයක් නැහැ,

603
00:44:43,992 --> 00:44:46,014
නමුත් මම එකෙක් නොවේ
අතීතයේ කැණීම සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

604
00:44:46,039 --> 00:44:47,387
අවතාර හැර අන් කිසිවක් නැත.

605
00:44:48,605 --> 00:44:49,688
කවුද ඔය ඔරලෝසුව දුන්නේ

606
00:44:49,713 --> 00:44:51,288
එය පද්ධතියෙන් බැහැර කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය.

607
00:44:52,834 --> 00:44:54,015
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:44:54,040 --> 00:44:55,973
ඒ කියන්නේ මම අයින් කරන්න හැදුවොත්
කේතය නොමැතිව,

609
00:44:55,998 --> 00:44:57,334
එතකොට අපිට ඔරලෝසුව නැති වෙනවා.

610
00:44:58,322 --> 00:45:00,082
ඒ වගේම ඔයා ඒ ක්‍රියාවලියේදී මැරෙනවා.

611
00:45:02,035 --> 00:45:03,095
මට තව කල් ඕන.

612
00:45:03,120 --> 00:45:04,540
කාලය අපට තිබෙන සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවේ.

613
00:45:04,782 --> 00:45:05,795
මම එකඟයි.

614
00:45:05,820 --> 00:45:07,167
අපි ඇල්පියර් වෙත යා යුතුයි.

615
00:45:07,535 --> 00:45:08,775
අපි Eion මරන්න ඕන.

616
00:45:08,800 --> 00:45:10,051
ගැටලුව විසඳා ඇත.

617
00:45:10,277 --> 00:45:11,753
පැය 24, එම ඔරලෝසුව මුදා හැරේ

618
00:45:11,778 --> 00:45:14,235
ඉතිරි මයික්‍රොනනයිඩ
එවිට ඔබේ ශරීරය වසා දමනු ඇත.

619
00:45:16,680 --> 00:45:17,956
ඉයොන්.

620
00:45:19,500 --> 00:45:20,599
නොයෙල්.

621
00:45:23,101 --> 00:45:24,163
ඇය කව් ද?

622
00:45:24,642 --> 00:45:25,967
ඇය ෂැඩෝ ධාවකයකි.

623
00:45:26,415 --> 00:45:28,495
ඇය අඳුරු වෙබ් කේතීකරණය ක්‍රියාත්මක කළාය
ඇල්පියර් සඳහා.

624
00:45:28,520 --> 00:45:31,003
මම ඇය වෙනුවෙන් දිව ගියෙමි
භූගත දවසේ.

625
00:45:31,373 --> 00:45:33,757
මට අවශ්‍ය නම් මට ඇයව තනිව සොයාගත හැකිය.

626
00:45:34,522 --> 00:45:35,697
ඔබ ස්කව් කෙනෙක්ද?

627
00:45:36,015 --> 00:45:37,636
ඔහු කැමරන්ගේ තියුණු පුතා.

628
00:45:38,457 --> 00:45:39,493
අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා.

629
00:45:39,533 --> 00:45:42,116
Scavs ඔවුන් කළ යුතු දේ කරති
ජීවත් වීමට.

630
00:45:43,570 --> 00:45:45,130
ඔනික්ස් ඔරලෝසුව හැදුවේ ඔයාගේ තාත්තා.

631
00:45:45,387 --> 00:45:47,265
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ තත්වයන් තෝරා නොගනී.

632
00:45:47,522 --> 00:45:49,259
අපි හැමෝම අස්වැන්න නෙළන්න පාවිච්චි කරන්නේ අපිට ලැබුණු අත

633
00:45:49,260 --> 00:45:51,120
කුණාටුවට යටින් යම් දේවදූත හිරු.

634
00:45:51,145 --> 00:45:52,763
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කාගේ කුණාටුව ගැනද?

635
00:45:53,017 --> 00:45:56,063
ඉතින් ඔයාට නරක අතක් ලැබෙනවා,
හදිසියේම එය අනෙක් සියල්ලන්ගේම වරදකි.

636
00:45:56,661 --> 00:46:00,975
මගේ අම්මා ඇල්පියර් ඉල්ලලා මැරුණා
වළේ සීරීම්.

637
00:46:01,000 --> 00:46:03,120
ඔබ වැඩ කරන එකම සමාගම.

638
00:46:03,320 --> 00:46:05,865
මෙම ස්ථානය පවතී
ඔබේ පියාගේ නිර්මාණය නිසා.

639
00:46:05,890 --> 00:46:08,129
කැමරන්ට ජීවිතය අහිමි විය
මෙම ඔරලෝසුව සහතික කර ගැනීම

640
00:46:08,180 --> 00:46:10,208
- වැරදි අතට ගියේ නැහැ.
- හේයි, ඇති.

641
00:46:13,168 --> 00:46:14,570
මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි.

642
00:46:14,900 --> 00:46:16,502
වාර්තාව සඳහා,
මම මෙතනට ආවේ නිසා විතරයි

643
00:46:16,535 --> 00:46:17,975
ඩැක්සන් කිසිවිටකත් ඔහුගේ ඉලක්කය අතපසු නොකරයි.

644
00:46:18,700 --> 00:46:20,548
සමහර විට මම පැය කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

645
00:46:20,744 --> 00:46:21,976
ඩැක්සන්.

646
00:46:24,180 --> 00:46:26,370
ඔහු නගර මධ්‍යයේ එම මිනිසුන්ව ඝාතනය කළේය.

647
00:46:27,706 --> 00:46:30,143
ඔහු කැමරන් මැරුවේ ඒ නිසාය
ඔහු ඔහුට ඔරලෝසුව දුන්නේ නැත.

648
00:46:30,479 --> 00:46:32,173
මම ඔරලෝසුව දෙන්නෙ නෑ
මට නොපෙනී.

649
00:46:32,198 --> 00:46:33,233
ඒක තර්ජනයක්ද?

650
00:46:33,258 --> 00:46:35,594
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔයා එයාව දැක්කද?

651
00:46:36,033 --> 00:46:37,268
ඔව්.

652
00:46:43,470 --> 00:46:45,066
මම ඔහුව මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

653
00:46:45,480 --> 00:46:47,884
මම එයාට වෙනස් වෙන්න උදව් කරන්නයි හිටියේ
ලෝකය. අපාය, අපි හැමෝම හිටියා.

654
00:46:49,654 --> 00:46:50,857
ඒත් තිබුනා...

655
00:46:51,020 --> 00:46:54,313
මට නිකමට වගේ දැනුනා
එදා රෑ මොකක් හරි වැඩක්.

656
00:46:55,040 --> 00:46:57,433
මුළු දේම නොපැහැදිලි හෝ සමහරක් විය.

657
00:46:58,413 --> 00:47:00,184
- නැහැ!
- ඔයා කොහෙද ගියේ, හම්?

658
00:47:01,712 --> 00:47:02,809
නැහැ!

659
00:47:04,647 --> 00:47:06,184
- සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!
- එය බිම තබන්න!

660
00:47:06,209 --> 00:47:08,215
- සෝයර්! නැහැ!

661
00:47:15,053 --> 00:47:16,053
නැහැ!

662
00:47:17,681 --> 00:47:19,703
Eion, ඔහුගේ වචන, ඔහුගේ දැක්ම,

663
00:47:24,211 --> 00:47:26,638
හි ආරම්භය විය
ඔනික්ස් වැඩසටහන.

664
00:47:31,153 --> 00:47:32,742
අමන්දා පළමු ඉලක්කය විය.

665
00:47:34,010 --> 00:47:35,985
Eion එක කොකා නොදැම්මා වෙන්න ඇති.

666
00:47:37,020 --> 00:47:38,432
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

667
00:47:40,682 --> 00:47:42,082
ඒ ඇල්පියර්ගේ සැලැස්මයි.

668
00:47:42,360 --> 00:47:44,009
ඒ නිසා මගේ අම්මා ඇපකර හානියක් විය.

669
00:47:44,034 --> 00:47:46,129
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයට කළ හැකි දේ,

670
00:47:46,154 --> 00:47:47,640
ඇය කිරීමට කැමති දේ.

671
00:47:47,720 --> 00:47:49,060
තවද ඔබ ඇයව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.

672
00:47:49,152 --> 00:47:50,907
නෑ එලේර...
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

673
00:47:52,410 --> 00:47:54,913
එයාලා මෙහෙ.
දැන් මෙතනින් යන්න!

674
00:48:07,530 --> 00:48:08,836
ඔයා දැනටමත් මැරිලා.

675
00:48:20,946 --> 00:48:22,306
සෝයර්ගේ සලකුණක් නැත.

676
00:48:22,870 --> 00:48:24,136
නිවස පැහැදිලිය.

677
00:48:25,729 --> 00:48:27,039
එය පුළුස්සා දමන්න.

678
00:48:27,720 --> 00:48:29,221
සහ මට සෝයර්ගේ හිස රැගෙන එන්න!

679
00:48:29,675 --> 00:48:30,856
ඔහුව සොයා ගන්න!

680
00:49:00,939 --> 00:49:03,208
ඔයා මට කියන්න එපා
මට පහසුයි, Eion.

681
00:49:06,416 --> 00:49:07,800
රැජින සිට D4 දක්වා.

682
00:49:08,430 --> 00:49:09,903
E5 වෙත උකස් කරන්න.

683
00:49:13,337 --> 00:49:14,660
හොඳයි, මගේ ඉත්ත යනවා.

684
00:49:16,162 --> 00:49:17,413
දැන්, අපි කතා කරන්නේ

685
00:49:17,437 --> 00:49:20,455
සඳහා ගෝලීය ප්‍රකාශය
ඔනික්ස් වැඩසටහන, ගෘහස්ථ පමණක් නොවේ.

686
00:49:20,480 --> 00:49:24,821
මම හිතන්නේ එක්සත් ජනපද රජය
එය ඉල්ලීමට ඇති අයිතිය තුළ ය
ක්‍රියාවේ විශාල කොටසක්.

687
00:49:26,199 --> 00:49:28,820
එනම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැක කරන්නේ නම් මිස
දියත් කිරීමේ සාර්ථකත්වය.

688
00:49:28,933 --> 00:49:32,185
බෙන්ජමින්, අපට දීමනා තිබේ
රුසියාවෙන් සහ චීනයෙන්,

689
00:49:32,920 --> 00:49:35,600
සියලු ප්රවණතා හොඳින් අවසන්
ඔබගේ නොමසුරු දායකත්වය.

690
00:49:36,440 --> 00:49:39,991
හොඳින් දන්නා රටවල්
වැඩසටහනේ සාර්ථකත්වය ගැන

691
00:49:40,313 --> 00:49:41,689
- සහ එහි විභවය.
- ඔව්.

692
00:49:42,934 --> 00:49:44,777
ඩිමොන්ස්කා වෙත ට්‍රිලියන තුනක්.

693
00:49:45,440 --> 00:49:46,828
Wang Tzu In වෙතින් ට්‍රිලියන පහක්.

694
00:49:46,873 --> 00:49:49,260
අයියෝ ඒකවත් හරියන්නේ නෑ
මගේ පැටියා අමාරුයි.

695
00:49:51,131 --> 00:49:52,701
මගේ බිරිඳ පවා වඩා හොඳින් කරයි.

696
00:49:53,840 --> 00:49:56,029
දැන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මගේ කැළැල් කිති කැවීමට,

697
00:49:56,521 --> 00:49:57,585
ඉයොන්,

698
00:49:57,815 --> 00:50:00,291
ඔබ මට යමක් ලබා දීම හොඳය
ප්ලග් එකක් ඇදීමෙන් මාව වළක්වන්න

699
00:50:00,316 --> 00:50:02,775
ඔබේ කුඩා විද්‍යා අත්හදා බැලීම ගැන
ඉදිරි දින දෙක තුළ.

700
00:50:02,980 --> 00:50:06,477
ඔනික්ස් වැඩසටහන වඩා වැඩි විය
අපරාධ ගවේෂණ මෙවලමක්.

701
00:50:06,502 --> 00:50:09,731
එය කඩාකප්පල් කිරීමේ යාන්ත්රණයක් විය.

702
00:50:10,049 --> 00:50:14,120
අපගේ සූත්‍රය නිපදවා ඇත
පුදුම හිතෙන අනපේක්ෂිත දෝෂයක්.

703
00:50:14,193 --> 00:50:15,385
ඒ මොකක්ද?

704
00:50:15,795 --> 00:50:18,195
ඒ මිනිස්සු
සහජයෙන් මිනීමරුවන් වෙති.

705
00:50:18,220 --> 00:50:21,293
අරමුණු සහිත අසමතුලිතතාවයක් ඇති බව

706
00:50:22,129 --> 00:50:24,380
- එය අප සියල්ලන් තුළ පවතී.
- හරි.

707
00:50:25,568 --> 00:50:28,519
ඉතින් කොහොමද අපරාධකරුවන්ට ඉඩ දෙන්නේ
සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියන් මරා දමන්න

708
00:50:28,520 --> 00:50:31,000
දණ්ඩමුක්තිය සහිතව
මේ පොඩි කාරණයට සම්බන්ධද?

709
00:50:31,272 --> 00:50:34,647
ඊයේ රාත්‍රිය වන විට ඇල්පියර්
ඔරලෝසු බෙදා හරිනු ලැබේ

710
00:50:34,806 --> 00:50:37,527
නිව් ටෙක්සාස් හි සෑම දිස්ත්‍රික්කයකම.

711
00:50:38,978 --> 00:50:40,354
ඔයාලා ඔක්කොම ඇතුලට යන්න.

712
00:50:42,934 --> 00:50:43,935
ඔක්කොම මගුල්.

713
00:50:43,960 --> 00:50:45,204
පැට්‍රික් සර්ටේන් III.

714
00:50:45,229 --> 00:50:46,863
ඔව්, අම්මපා, ඔයා කවුද?

715
00:50:47,300 --> 00:50:48,752
ඔහ්, ඉන්න.
හේයි, මිනිහෝ, බලන්න,

716
00:50:48,776 --> 00:50:51,375
මම බැල්ලියට කිව්වා, මම දරුවා දැම්මා
මේල් එකෙන් support check කරන්න මචන්.

717
00:50:51,400 --> 00:50:53,449
තැපැල් කන්තෝරුව ට්‍රිප් වෙනවා මචන්.
ඔයා දන්නවා ද.

718
00:50:53,608 --> 00:50:56,921
අහන්න, තැපැල්කරු ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා
මගේ නිවසේ සිට පාර දිගේ.

719
00:50:57,005 --> 00:50:58,975
අපිට දැන් යන්න පුළුවන් සල්ලි ගන්න
ඔබට කාලය තිබේ නම්.

720
00:50:59,000 --> 00:51:00,666
034 වගන්තියට අනුකූලව,

721
00:51:00,691 --> 00:51:02,535
සමග එක්ව
එක්සත් ජනපද රජය --

722
00:51:02,560 --> 00:51:03,606
හේයි මචන්, නවතින්න.
අහන්න...

723
00:51:03,631 --> 00:51:06,642
Alpire මෙයින් ඔබට සේවය කරන ලෙස නියෝග කරයි
ඔනික්ස් වැඩසටහන යටතේ.

724
00:51:06,667 --> 00:51:08,103
මචන් මම ඔය ජරාව ඇඳලා නෑ.

725
00:51:09,534 --> 00:51:12,071
ඔබේ බූරුවා ජනේලයෙන් එළියට ගන්න.
මම ඔයාට කිව්වා මම මේක හසුරුවන්න කියලා.

726
00:51:13,155 --> 00:51:14,155
හුරතල් ළමයෙක්.

727
00:51:14,180 --> 00:51:15,929
හේයි, මචන්, ඔයා මගේ පවුලෙන් අයින් කරලා
මේ, ඔව්?

728
00:51:16,060 --> 00:51:18,599
මට ඔයාගේ එක කඩන්න කරන්න එපා
බූරුවා මගේ හොඳ සළුවෙන් මෙතනින්.

729
00:51:18,839 --> 00:51:20,768
දැන් බලන්න, ඔබට ගත හැකිය
ඔබේ කුඩා Fitbit ආපසු.

730
00:51:20,793 --> 00:51:22,022
මම මේ ජරාව ඇඳලා නැහැ.

731
00:51:23,727 --> 00:51:25,479
අනුකූල වීමට අපොහොසත් වීම ඔබව සෘජුවම පත් කරනු ඇත

732
00:51:25,480 --> 00:51:27,205
බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමේ නීති උල්ලංඝනය කිරීම

733
00:51:27,230 --> 00:51:30,787
සහ ක්ෂණිකව හේතු වනු ඇත
ඔබ සහ ඔබේ වත්කම් නෙරපා හැරීම.

734
00:51:31,531 --> 00:51:32,690
වත්කම්.

735
00:51:47,441 --> 00:51:48,945
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

736
00:51:58,080 --> 00:51:59,131
අපොයි!

737
00:52:12,990 --> 00:52:14,267
ලූකස් මැක්නරි.

738
00:52:16,552 --> 00:52:18,372
මට නියමිත සංචාරයක් නැත.

739
00:52:19,390 --> 00:52:21,150
ප්‍රධාන ශාඛාවේ යමක් වැරදී තිබේද?

740
00:52:21,210 --> 00:52:23,602
034 වගන්තියට අනුකූලව, ඇල්පියර් නිසැකවම එසේ කළේය.

741
00:52:23,730 --> 00:52:25,777
මම දන්නවා දෙව්මි ලිපිය.

742
00:52:26,733 --> 00:52:27,901
මේ කුමක් ද?

743
00:52:28,450 --> 00:52:30,356
ඔනික්ස් වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

744
00:52:32,005 --> 00:52:33,837
යම් ආකාරයක වැරැද්දක් විය යුතුය.

745
00:52:34,290 --> 00:52:35,368
මට Eion කතා කරන්න දෙන්න.

746
00:52:35,393 --> 00:52:37,585
අපගේ අවසරය යොමු කර ඇත
උඩ ඉඳන් සර්.

747
00:52:37,650 --> 00:52:38,945
උබේ ඕඩර්ස් ගනින් මචන්.

748
00:53:02,875 --> 00:53:04,066
අපොයි.

749
00:53:21,136 --> 00:53:22,454
රොබට් ලැන්ග්ලි.

750
00:53:23,326 --> 00:53:24,493
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

751
00:53:24,800 --> 00:53:29,100
034 වගන්තියට අනුකූලව, අපි මෙයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ Onyx වැඩසටහනට.

752
00:53:32,065 --> 00:53:33,724
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
කුමක් ද?

753
00:53:34,040 --> 00:53:35,288
ඔරලෝසුව දාන්න.

754
00:53:35,580 --> 00:53:36,982
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

755
00:53:37,693 --> 00:53:39,185
මම ඔරලෝසුවක් ගන්නේ ඇයි?

756
00:53:39,703 --> 00:53:42,012
මම කිව්වේ... බලන්න, මම වැඩ කරන්නේ Trinity Spire එකේ.

757
00:53:42,037 --> 00:53:43,397
මම හැසිරෙව්වා...

758
00:53:44,280 --> 00:53:45,449
ඔබ කවුද?

759
00:53:45,875 --> 00:53:47,267
ඔරලෝසුවක් ගන්නේ කාටද?

760
00:53:47,292 --> 00:53:48,399
හැමෝම.

761
00:53:48,488 --> 00:53:49,651
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හැමෝම?

762
00:53:49,676 --> 00:53:52,869
මුළු නිව් ටෙක්සාස් දිස්ත්‍රික්කයම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
ඔනික්ස් වැඩසටහන.

763
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
හම්...

764
00:53:57,885 --> 00:54:00,123
ඔව්, හරි.
මට දේවල් ටිකක් ගන්න වෙනවා.

765
00:54:00,679 --> 00:54:02,865
මගේ බිරිඳ ජෙසිකා, ඇය සූදානම් විය යුතුයි.

766
00:54:03,236 --> 00:54:07,991
ඔබේ බිරිඳ වසර ගණනාවකට පෙර මිය ගියා, ලැන්ග්ලි මහතා.

767
00:54:09,478 --> 00:54:10,562
පිළිකා.

768
00:54:12,374 --> 00:54:14,299
ඔව්, හරි.
පිළිකා.

769
00:54:14,704 --> 00:54:16,968
තත්වේ මට ටිකක් වෙලා...

770
00:54:17,421 --> 00:54:18,961
ඔරලෝසුව, රොබට්.

771
00:54:20,384 --> 00:54:21,384
දැන්.

772
00:54:42,968 --> 00:54:45,642
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

773
00:54:46,741 --> 00:54:47,825
අපි යමු.

774
00:55:02,610 --> 00:55:05,953
ස්වාභාවිකවම, ඊයේ සිදුවීම් අනුව,
මට ඔබේ අනුමැතිය එනතෙක් බලා සිටිය නොහැකි විය,

775
00:55:06,080 --> 00:55:08,453
එය අපගේ විශාල ඉලක්කයට බාධාවක් වනු ඇත.

776
00:55:08,690 --> 00:55:10,043
තෝ පුතේ.

777
00:55:10,863 --> 00:55:13,925
ඔබ තොරව D-Day දියත් කළා
අවසරය
එක්සත් ජනපද රජය?

778
00:55:13,950 --> 00:55:16,177
මට ඔයාව කෙලවන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා තැන්පත් කළා, Eion.

779
00:55:16,415 --> 00:55:17,765
නැහැ, බෙන්ජමින්.

780
00:55:18,059 --> 00:55:20,314
ජනාධිපතිතුමා දුන්නා
බොහෝ කලකට පෙර ඉදිරියට යාම.

781
00:55:20,386 --> 00:55:23,563
මම නිකංම නිකං ආතල් ගත්තා.

782
00:55:23,962 --> 00:55:26,106
ඔනික්ස් වැඩසටහන මෝඩකමකි.

783
00:55:26,158 --> 00:55:27,908
ඒක වංචාවක්.
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

784
00:55:28,130 --> 00:55:30,626
ඒක කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මේක නීති තියෙන ජාතියක්.

785
00:55:31,048 --> 00:55:33,845
මිනිසුන්ගේ නිදහස් කැමැත්ත ඉවත් කරන්න,
සහ ඔබ ඔවුන්ට වෛරසයක් එන්නත් කරනවාද?

786
00:55:33,870 --> 00:55:35,223
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි හෝ නැත.

787
00:55:35,668 --> 00:55:38,108
ඒක දුරාචාරයක් විතරක් නෙමේ Eion නීති විරෝදී වැඩක්.

788
00:55:38,230 --> 00:55:40,349
යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට අපි මිනිසුන්ට ඉඩ දෙනවා

789
00:55:40,350 --> 00:55:43,092
අපගේ පරමාදර්ශ ගොඩනගා ඇති එකම මූලධර්ම.

790
00:55:43,804 --> 00:55:46,644
මේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය පිළිබඳ මිත්‍යාව වැටෙනු ඇත.

791
00:55:47,098 --> 00:55:49,249
අපි නව ටෙක්සාස් සමඟ ආරම්භ කරමු

792
00:55:49,352 --> 00:55:52,067
සහ ඔනික්ස් වැඩසටහන සංවර්ධනය කරන්න
සෑම කොටසකම

793
00:55:52,091 --> 00:55:54,245
අපේ ශිෂ්ට ලෝකයේ ඉතිරිව ඇති දේ ගැන.

794
00:55:54,301 --> 00:55:56,008
ලොකු කුඩා සියලුම අපරාධ

795
00:55:56,032 --> 00:55:57,952
යට වැටෙනු ඇත
එක් අධිකරණ බලයක්,

796
00:55:57,976 --> 00:55:59,464
නීතියේ එක් පාලනයක්.

797
00:55:59,690 --> 00:56:01,889
සහ ඔවුන් ඇති වූ පසු
එකිනෙකා විසුරුවා හැර,

798
00:56:01,976 --> 00:56:04,181
ඔවුන් පිළිවෙලට ආශාවෙන් සිටිනු ඇත,
ව්යුහයක් සඳහා.

799
00:56:04,268 --> 00:56:06,427
අපි පාලනය කරන ව්‍යුහයක්.

800
00:56:06,818 --> 00:56:08,696
සුභ පැතුම්, බෙන්ජමින්.

801
00:56:09,993 --> 00:56:12,236
ඔබ සහ එක්සත් ජනපදය
රජය විසින් මිලදී ගෙන ඇත

802
00:56:12,260 --> 00:56:14,330
සියලු ස්වයං ප්රකාශිත නිදහසේ අවසානය,

803
00:56:14,630 --> 00:56:17,865
සහ කීකරුකම, සේවය පමණක් ඉතිරි වනු ඇත.

804
00:56:17,890 --> 00:56:20,050
- ඔයාට පිස්සු, මිනිස්සු කැරලි ගනියි!
- ඔව්, ඔව්!

805
00:56:20,075 --> 00:56:21,982
ඔබ හිතන්නේ රෝහල් අයිති කාටද,

806
00:56:22,015 --> 00:56:25,570
අපගේ ඔනික්ස් වෛරස් සඳහා එන්නත්
සෑම ඔරලෝසුවකම ඇති බව?

807
00:56:25,982 --> 00:56:28,260
කොහෙද, ඔහ්, ඔවුන් හැරෙන්නේ කොහේද?

808
00:56:28,284 --> 00:56:30,677
ඔවුන්ගේ ලෝකය කඩා වැටෙන විට?

809
00:56:32,744 --> 00:56:34,459
නයිට් සිට F4 දක්වා.

810
00:56:34,771 --> 00:56:35,896
චෙක්මේට්.

811
00:56:39,794 --> 00:56:40,991
අපි බලමු.

812
00:56:41,096 --> 00:56:42,277
වාසනාව.

813
00:56:43,170 --> 00:56:44,565
ඔහ්, බෙන්ජමින්.

814
00:56:46,174 --> 00:56:48,514
ඔරලෝසුවක් ගන්න අමතක කරන්න එපා
ඔබේ මාර්ගය.

815
00:56:57,364 --> 00:56:59,030
ඔවුන් අපව මෙහි සොයා නොගනු ඇත.

816
00:56:59,756 --> 00:57:01,402
අපි නොයෙල් වෙත යා යුතුයි.

817
00:57:03,932 --> 00:57:05,192
එයා එතනම හිටියා.

818
00:57:07,697 --> 00:57:09,337
අවසානයේ ඔහුගේ මුහුණ බලන්න.

819
00:57:11,600 --> 00:57:13,580
ඒ 15 හැවිරිදි දැරියයි
ඔහුව දැනගත් විට.

820
00:57:17,410 --> 00:57:18,514
මම පැනලා ගියා

821
00:57:20,221 --> 00:57:21,703
ආපසු සටන් කරනවා වෙනුවට.

822
00:57:27,563 --> 00:57:28,809
මට එයාව මරන්න තිබුනා.

823
00:57:29,842 --> 00:57:33,465
ඔබ නැවතී සිටියා නම්, ඔබ මිය යනු ඇත.

824
00:57:34,745 --> 00:57:37,016
මගේ තාත්තා කොහොමද ඒ මනුස්සයව විශ්වාස කරන්න ඇත්තේ.

825
00:57:42,738 --> 00:57:44,229
ඔවුන් භාවිතා කළේ වළවල්වල මිනිසුන් ය

826
00:57:44,254 --> 00:57:45,889
ඔවුන්ගේ ආයුධ පරීක්ෂා කිරීමට.

827
00:57:48,589 --> 00:57:50,415
මම මේ වගේ එකක් දැක්ක පළවෙනි වතාව.

828
00:57:50,870 --> 00:57:53,272
එය යමක් මෙන් විය
කොමික් එකකින්, ඔයා දන්නවද?

829
00:57:57,601 --> 00:57:59,744
Eion මේක හරි දැම්මා
මගේ මවගේ හිස හරහා.

830
00:58:02,421 --> 00:58:05,166
හැමෝම ඇය උඩින් ගියා විතරයි
එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙන්.

831
00:58:06,535 --> 00:58:08,021
ඇය එහිවත් සිටියේ නැත.

832
00:58:10,596 --> 00:58:14,036
ඉතින් මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම තියෙනවා කියලා
අපි වෙනුවෙන් විශාල සැලැස්මක්.

833
00:58:16,373 --> 00:58:18,693
අපි පදික වේදිකාවට පහර දෙනවා විතරයි
අපේ නකල්ස් එක්ක

834
00:58:19,189 --> 00:58:20,689
ඇටකටු හැර වෙන කිසිවක් නොමැති තුරු.

835
00:58:22,625 --> 00:58:23,942
තවද ඔවුන්ට පොඟවා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

836
00:58:29,584 --> 00:58:30,584
කිරොන්.

837
00:58:31,797 --> 00:58:33,604
මම හොඳින්.
මම හොඳින්.

838
00:58:36,010 --> 00:58:37,549
එන්න, අපි සටන් කිරීමට බිමයි.

839
00:58:38,449 --> 00:58:39,579
අපි කළමනාකරණය කරන්නම්.

840
00:58:39,969 --> 00:58:41,031
යන්න.

841
00:58:41,262 --> 00:58:42,415
මම සනීපෙන්.

842
00:58:43,854 --> 00:58:45,215
තව උත්තර තියෙනවා.

843
00:59:03,857 --> 00:59:04,897
මෙහි?

844
00:59:06,981 --> 00:59:08,318
ලූකස්, මොකද වුණේ?

845
00:59:10,143 --> 00:59:11,440
පිස්සුව මොකක්ද දන්නවද?

846
00:59:11,646 --> 00:59:14,882
මම ඔයාට මගේ විස්තර දාන්න කිව්වා
මට ඔයා ගැන ඔත්තු බලන්න පුළුවන්.

847
00:59:16,130 --> 00:59:17,597
ඔබ ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

848
00:59:17,990 --> 00:59:19,264
ඔහ්, මේ?

849
00:59:20,162 --> 00:59:21,205
මම දන්නේ නැහැ.

850
00:59:21,230 --> 00:59:22,934
මම හිතන්නේ එය මගේ ඇස්වලට ගැලපේ.

851
00:59:26,268 --> 00:59:27,828
ඔවුන් දැනටමත් D-Day ආරම්භ කර ඇත.

852
00:59:28,570 --> 00:59:29,649
ඔව්.

853
00:59:29,990 --> 00:59:35,787
ඔබ දන්නවාද Eion ඔනික්ස් එක හැදුවා කියලා
මිනීමරුවෙකුගේ මනස ඉවත් කරන වැඩසටහනක්?

854
00:59:36,930 --> 00:59:38,066
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්.

855
00:59:38,091 --> 00:59:39,271
ඩැක්සන්.

856
00:59:40,822 --> 00:59:42,950
මම කියන්නේ, ඔබ යම් ආකාරයක දක්ෂයෙක් නම්
ඒ ගැන හිතන්න.

857
00:59:43,296 --> 00:59:44,706
අපි ඔහුව නතර කළ යුතුයි.

858
00:59:46,291 --> 00:59:47,550
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

859
00:59:50,958 --> 00:59:52,888
හැමෝටම ඔරලෝසුවක් ලැබෙනවා එලේරා.

860
00:59:55,400 --> 00:59:56,981
ඒ ඔහුගේ මහා සැලැස්මයි.

861
01:00:01,170 --> 01:00:03,270
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ලෝම එකිනෙකා මරා ගැනීමටය.

862
01:00:05,466 --> 01:00:06,783
ඔහු කොහේ ඉන්නද?

863
01:00:07,521 --> 01:00:08,767
ලූකස්.

864
01:00:12,010 --> 01:00:14,370
ඔයා දන්නවනේ, අපි බලාගෙන හිටියා
ඔබ ඔබේ මව මිය ගිය දා සිට.

865
01:00:15,819 --> 01:00:18,915
ඉයොන්ට ඕන උනේ ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
ඔයා වගේ කෙනෙක් කඩන්න.

866
01:00:19,464 --> 01:00:20,804
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

867
01:00:21,023 --> 01:00:24,170
ඔබේ පියාගෙන් ඔහු කිසිදාක නැත්තේ ඇයි කියා අසන්න
Eion පස්සෙන්ම ආවා.

868
01:00:24,959 --> 01:00:26,366
ඔබ ඔබෙන්ම ඇසිය යුතුයි,

869
01:00:29,322 --> 01:00:30,909
ඇයි තාත්තා...

870
01:00:33,087 --> 01:00:35,587
ඔහුගේ එකම දියණිය සර්ප ගුහාවකට යවනවාද?

871
01:00:37,241 --> 01:00:38,563
ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා,

872
01:00:43,301 --> 01:00:44,786
සහ මම ඇමතුම ලබා දුන්නා.

873
01:00:47,195 --> 01:00:48,463
ඔහු ඇතුලේ.

874
01:00:53,966 --> 01:00:55,246
එය කළ යුතුව තිබුණි.

875
01:00:56,119 --> 01:00:57,441
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

876
01:00:58,068 --> 01:00:59,508
<i>සියලු ආයුධ සූදානම්.</i>

877
01:01:03,600 --> 01:01:05,280
<i>ඇල්ෆා කණ්ඩායම ස්ථානයේ.</i>

878
01:01:06,438 --> 01:01:08,638
<i>- බ්‍රාවෝ?
- Bravo කණ්ඩායම ස්ථානයේ.</i>

879
01:01:10,200 --> 01:01:12,575
අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඉයෝන් අපි දිහාට හැරෙයි කියලා.

880
01:01:14,516 --> 01:01:15,736
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

881
01:01:16,240 --> 01:01:17,550
මම මොනවද කළේ?

882
01:01:22,360 --> 01:01:25,500
එලේරා, ඔබ ඇල්පියර් රහස් පරීක්ෂකයින් ඝාතනය කළා.

883
01:01:31,216 --> 01:01:32,617
<i>ඇතුළත බහුවිධ ශරීර.</i>

884
01:01:34,181 --> 01:01:35,768
<i>තවත් උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න.</i>

885
01:01:38,090 --> 01:01:40,130
හේයි, හේයි, හේයි.
පරිස්සමෙන්.

886
01:01:40,936 --> 01:01:42,516
ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත.

887
01:01:42,816 --> 01:01:44,797
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ඔරලෝසුව පැළඳීම පමණි.

888
01:02:35,434 --> 01:02:36,592
එය මොකක් ද?

889
01:02:37,160 --> 01:02:38,600
එය විනෝදජනක විය හැකි බව ඔබට කීවේය.

890
01:02:42,142 --> 01:02:43,170
යන්න.

891
01:02:43,530 --> 01:02:44,647
දැන් යන්න.

892
01:03:26,774 --> 01:03:28,488
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

893
01:03:30,448 --> 01:03:31,988
ඇය සියල්ලෝම වැඩී ඇත.

894
01:03:54,709 --> 01:03:56,532
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

895
01:03:58,690 --> 01:04:01,266
මට ඔබ භාවිතා කළ කේතය අවශ්‍යයි
මෙම ඔරලෝසුව වැඩසටහන් කිරීමට.

896
01:04:03,300 --> 01:04:05,996
අනේ අපිට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

897
01:04:06,860 --> 01:04:09,290
මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා, නොයෙල්,
ගැඹුරට.

898
01:04:11,541 --> 01:04:13,629
ඩැක්සන් කිසි විටෙකත් මගේ කේත භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කළේ නැත.

899
01:04:13,885 --> 01:04:15,153
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

900
01:04:16,086 --> 01:04:17,326
වෙත

901
01:04:17,809 --> 01:04:19,856
ඇල්පියර්ගේ සම්පූර්ණ ප්‍රධාන රාමුව
එහි කේන්ද්රගත වේ.

902
01:04:20,200 --> 01:04:22,473
සහ Daxon ට ප්‍රවේශය ලැබුනොත්
ප්‍රධාන රාමුවට...

903
01:04:22,498 --> 01:04:24,200
කිසිවකුට ආදේශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

904
01:04:24,200 --> 01:04:26,625
ඔහුගේ මානසික අත්සන
Alpire මූල කේත වලින්.

905
01:04:26,650 --> 01:04:28,920
ඔහුගේ විකෘති මනස
ඔනික්ස් කේතයේ සදහටම ජීවත් වනු ඇත.

906
01:04:32,951 --> 01:04:34,231
තවත් ක්රමයක් තිබේ.

907
01:04:44,423 --> 01:04:47,716
මම පිළිගත යුතුයි, මම පුදුම වෙනවා.

908
01:04:48,454 --> 01:04:50,630
මේවා හුරතල්.

909
01:04:51,928 --> 01:04:53,441
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
වැටෙන්න එපා.

910
01:04:54,860 --> 01:04:56,574
ඔබේ ශරීරය සකස් කිරීමට කාලය දෙන්න.

911
01:04:56,599 --> 01:04:58,479
එය ඔබ තුළ පදිංචි වීමට ඉඩ දෙන්න.

912
01:05:00,672 --> 01:05:02,835
අපි ඔබට ඔබේ කාලය ගත කිරීමට යමක් ලබා දෙමු

913
01:05:02,859 --> 01:05:05,117
අපි දර්ශන ලබා ගන්නා අතරතුර, හරිද?

914
01:05:05,950 --> 01:05:07,323
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

915
01:05:08,321 --> 01:05:09,499
මට සවන් දෙන්න.

916
01:05:10,316 --> 01:05:13,016
ඔබට සොයා ගැනීමට පැය හයක් තිබේ
සහ ඔබේ ඉලක්කය ඉවත් කරන්න,

917
01:05:13,441 --> 01:05:15,473
ඔබට එම ඔරලෝසුව සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය අවශ්‍ය නම්.

918
01:05:16,132 --> 01:05:18,170
කිරොන් ලිස්සන බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

919
01:05:20,830 --> 01:05:22,332
ඒත් මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

920
01:05:23,317 --> 01:05:25,375
අර දොර අරින්න.
ඉදිරියට එන්න. පලයන් එළියට.

921
01:05:29,198 --> 01:05:30,666
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්.

922
01:05:35,752 --> 01:05:36,871
අම්මපා.

923
01:05:37,343 --> 01:05:38,849
මාව ඔයාව වහන්න, මෝඩයා.

924
01:05:40,055 --> 01:05:41,190
ජී.අයි. ජේන්.

925
01:05:41,491 --> 01:05:43,725
බලන්න ඔවුන් ඔබව ලබා ගත්තා
මේ මගුලත් එක්ක නේද?

926
01:05:44,617 --> 01:05:45,966
පළමු වතාවට පැන්නේද?

927
01:05:47,630 --> 01:05:49,203
සහෝදර සහෝදරියන්.

928
01:05:50,417 --> 01:05:52,391
ඉතිහාසයේ මොහොතක් එනවා...

929
01:05:52,633 --> 01:05:55,786
අප ඉදිරියේ ලියැවුණු පොත්
යල් පැන ගිය බවට පත් වේ.

930
01:05:56,730 --> 01:05:59,330
සහ සෑම දෙයක්ම චලනය වේ
ඉදිරියට යනු සත්‍යය.

931
01:06:00,427 --> 01:06:01,504
බලන්න.

932
01:06:01,770 --> 01:06:03,081
ඔබව පාරෙන් ඉවත් කිරීමට සිදුවේ.

933
01:06:03,129 --> 01:06:04,304
කිරෝන්ව හොයාගන්න ඕනේ.

934
01:06:04,431 --> 01:06:06,161
ඔබගේ තත්වයේ කිසිවෙකු සොයා ගත නොහැක.

935
01:06:08,610 --> 01:06:11,610
අපාය, මේ පැරණි කාලයේ බූරු ආයුධ
යුධ පෙට්ටිවල අපිට තිබුණේ එච්චරයි.

936
01:06:16,172 --> 01:06:18,235
තවත් වටයකින් කිසිවිටක පූරණය නොකරන්න.

937
01:06:18,585 --> 01:06:19,742
බැරලය හිර කරයි.

938
01:06:22,807 --> 01:06:25,592
සෑම විටම පහළට යොමු කර තබන්න
ඔබ වෙඩි නොතබන විට. කවදාවත් නැඟිටින්නේ නැහැ.

939
01:06:26,190 --> 01:06:27,809
Backfire ඔබේ අත පිඹිනු ඇත.

940
01:06:28,352 --> 01:06:29,417
වචනයක් කියන්න.

941
01:06:29,570 --> 01:06:31,977
හේයි, ඔයා මොනවා කරන්න ගියත්,
ඉක්මනින් කරන්න හොඳයි.

942
01:06:32,088 --> 01:06:33,834
අපි අද රෑ අපේ නිදහස ආපහු ගන්නවා.

943
01:06:33,921 --> 01:06:35,779
අද රාත්‍රිය ඒ මොහොතයි.

944
01:06:37,023 --> 01:06:38,283
අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

945
01:06:38,880 --> 01:06:42,360
අපි කරන බව ඇල්පියර්ට පෙන්වීමට අවස්ථාවක්
පාලනය කළ යුතු නැත.

946
01:06:42,445 --> 01:06:45,358
අපරාධකරුවන්ට නිදහසේ සැරිසැරීමට අපි ඉඩ නොදෙන බවයි
අපේ වීදිවල.

947
01:06:45,383 --> 01:06:46,663
ඒක තමයි!
ඔව්!

948
01:06:47,016 --> 01:06:49,396
අපිව පාලනය කරන්නේ නැහැ කියලා.

949
01:06:50,358 --> 01:06:52,440
අද රාත්‍රිය ඔබේ මොහොතයි.
එය අල්ලා ගන්න.

950
01:06:52,629 --> 01:06:54,768
එය අපට ලබා දිය යුතුය
විනාඩි දෙකක් මචන්.

951
01:07:15,860 --> 01:07:17,340
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

952
01:07:18,845 --> 01:07:20,165
ඔබේ ඉලක්කය කවුද?

953
01:07:53,655 --> 01:07:54,899
සාකච්ඡා කළ මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න.

954
01:07:54,924 --> 01:07:56,815
අපට අවශ්‍ය සියලු දෙනාගේ ඇස් මේ කැරවානය දෙසට යොමු කිරීමටයි.

955
01:07:56,926 --> 01:07:57,989
නෑ නෑ.

956
01:07:58,344 --> 01:07:59,915
නගරය හරහා තවත් ගමනක් යන්න.

957
01:08:00,370 --> 01:08:02,892
සර්, මම එය තරයේ නිර්දේශ කරමි
අපි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා.

958
01:08:02,917 --> 01:08:06,126
මයිකල්ඇන්ජලෝ බලන්නේ නැද්ද?
සිස්ටයින් එළිදැක්වීම?

959
01:08:06,460 --> 01:08:09,661
ගැලීලියෝ කිසි විටෙකත් තැබුවේ නැත
ඔහුගේ බැල්ම තරු දෙසද?

960
01:08:11,890 --> 01:08:14,304
සර් අපි ඉදිරියට ගියොත්
අපට අපගේ පරිවාරය අහිමි වනු ඇත.

961
01:08:14,329 --> 01:08:16,840
මම ජනතාවගෙන්,
එබැවින් මම සෙනඟ වෙමි.

962
01:08:16,865 --> 01:08:18,217
මේ අපේ ජයග්‍රහණයයි.

963
01:08:18,886 --> 01:08:20,926
මම ඒක සමහර බෝඩ් රූම් එකේ ඉඳන් බලන්නේ නැහැ.

964
01:09:43,973 --> 01:09:45,551
ඇයි ඔයා ඒක කළේ, රොබට්?

965
01:09:47,724 --> 01:09:50,840
ඔවුන්ගේ ඇස් තිබුණේ ඔබ දෙසටයි
මම ඔබව අත්හැරීමට බොහෝ කලකට පෙර.

966
01:09:56,926 --> 01:09:58,488
ඔබ ඉයෝන්ගේ මීයා විය.

967
01:10:00,839 --> 01:10:02,085
සහ එලේරා?

968
01:10:02,700 --> 01:10:04,636
ඒ මොකක්ද කියලා හිතුවද
ඇයට අදහස් කරයිද?

969
01:10:04,661 --> 01:10:05,985
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

970
01:10:07,691 --> 01:10:09,665
ඇල්පියර්ගේ හැමදේටම අතේ.

971
01:10:10,350 --> 01:10:11,961
දැන් හැමෝම.

972
01:10:25,907 --> 01:10:26,970
පදවන්න!

973
01:11:48,700 --> 01:11:49,947
ඇයි දුව ගියේ?

974
01:11:50,021 --> 01:11:51,478
අපිට Eion මරන්න වෙනවා.

975
01:11:51,503 --> 01:11:54,235
Daxon සතුව වයිරසයක් උඩුගත වනු ඇත
ඔහු ඇල්පියර් ප්‍රධාන රාමුවට.

976
01:11:54,260 --> 01:11:55,400
මගෙන් අයින් වෙන්න.

977
01:12:02,980 --> 01:12:05,050
<i>ඔරලෝසු සක්‍රීයයි.
ඔරලෝසු සක්‍රීයයි.</i>

978
01:12:05,075 --> 01:12:06,806
<i>කිසිදු මූලද්‍රව්‍ය බැහැර කර නැත.</i>

979
01:12:10,210 --> 01:12:12,375
මම Eion මැරුවොත් system එක reboot වෙනවා

980
01:12:12,709 --> 01:12:15,234
Daxon's source code එක සදහටම විනාශ කරනවා.

981
01:12:19,159 --> 01:12:20,891
අපොයි!
ඔයාට පේනවද ඒ මගුල?

982
01:12:21,115 --> 01:12:23,030
යන්න.
මම ඔබව ආවරණය කළා.

983
01:12:23,055 --> 01:12:24,282
නගරය සඳහා!

984
01:13:44,419 --> 01:13:47,299
මරන්නේ නැතුව ඔයා මගේ වුණා
විශාලතම ජයග්රහණය.

985
01:13:50,190 --> 01:13:51,910
මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න.

986
01:13:52,409 --> 01:13:54,140
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

987
01:13:55,863 --> 01:13:56,985
හරි වෙන්න ඇති.

988
01:13:57,049 --> 01:14:00,076
එවිට නැවතත්, රාත්රිය තවමත් තරුණයි.

989
01:14:03,960 --> 01:14:05,220
සිරාවටම, පිටිපස්සෙ?

990
01:14:07,517 --> 01:14:10,697
ඉතින් අපි අවසානයේ අපේ නර්තනය අවසන් කරන්නෙමු.

991
01:14:12,481 --> 01:14:14,081
එය ඉරණම බව මම දැන සිටියෙමි.

992
01:14:15,000 --> 01:14:17,227
මම ඔයාව ගෙදරදි දැක්ක මුල්ම වතාව.

993
01:14:19,886 --> 01:14:24,126
අපි දෙන්නම එලෙව්වා
එකම දෙයියනේ.

994
01:14:25,268 --> 01:14:26,344
වෛර කරනවා.

995
01:14:27,075 --> 01:14:28,551
පළිගැනීම.

996
01:14:30,841 --> 01:14:32,381
මට දෙයක් කියන්න එලේර.

997
01:14:35,948 --> 01:14:37,768
ඒ අත්වැසුම් නැතිව ඔබ කළේ කුමක්ද?

998
01:14:43,010 --> 01:14:44,895
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අම්මා මැරුණ දවස?

999
01:14:46,505 --> 01:14:48,245
මට ඒක ඔයාගෙ ඇස් වලින් පෙනුනා.

1000
01:14:49,730 --> 01:14:53,043
ඔබත් මමත් එක හා සමානයි.

1001
01:15:08,743 --> 01:15:10,419
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද, එලේර?

1002
01:15:19,454 --> 01:15:20,754
D-Day දැනටමත් සජීවීව ඇත.

1003
01:15:21,263 --> 01:15:23,879
ඉතින් අමන්දා සටන් කරපු හැමදේම විනාශ වෙලා.

1004
01:15:24,155 --> 01:15:25,847
මෙහෙම වෙන්න තිබුනෙ නෑ.

1005
01:15:26,850 --> 01:15:28,456
එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කිව්වා.

1006
01:15:29,226 --> 01:15:30,487
මගේ බිරිඳ!

1007
01:15:31,027 --> 01:15:32,488
බෙහෙතක් හොයාගන්න පුළුවන් කිව්වා.

1008
01:15:33,930 --> 01:15:35,241
අපි එය වසා දමන්නේ කෙසේද?

1009
01:15:36,430 --> 01:15:37,732
අපි කොහොමද මේක වහන්නේ?

1010
01:15:37,757 --> 01:15:39,287
හරි, අපිට ඒක මෙතනින් නවත්වන්න බැහැ, නමුත්

1011
01:15:39,312 --> 01:15:40,650
අපට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

1012
01:15:40,650 --> 01:15:42,121
අපි එය වසා දැමිය යුතුයි!

1013
01:15:44,650 --> 01:15:45,744
තුවක්කුව අතහරින්න.

1014
01:15:46,130 --> 01:15:47,318
තුවක්කුව අතහරින්න!

1015
01:15:48,770 --> 01:15:52,673
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි
මට අරමුණක් ලබා දීම සඳහා.

1016
01:15:58,787 --> 01:16:01,752
සැබෑ කලාකරුවෙක්
පැත්තෙන් කලාතුරකින් හඳුනාගෙන ඇත.

1017
01:16:09,733 --> 01:16:12,613
ඒක ඉතින් හුරුපුරුදු හඬක් නේද?

1018
01:16:15,563 --> 01:16:18,225
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ කියන සද්දේ.

1019
01:16:18,503 --> 01:16:21,225
ඔබගේ වඩාත්ම මංමුලා සහගත අවස්ථාවන්හිදී.

1020
01:16:22,364 --> 01:16:27,818
යුක්තියේ ආත්මය අවුස්සන නිහඬතාවය.

1021
01:16:29,510 --> 01:16:32,183
ඒක තමයි අපිව අපි කවුද කියලා හදන්නේ.

1022
01:16:35,399 --> 01:16:38,707
එය අපගේ පැවැත්මට ජීවය ලබා දෙයි.

1023
01:17:08,115 --> 01:17:09,218
ෂිට්!

1024
01:17:21,380 --> 01:17:22,572
මෙය දැනෙන්න.

1025
01:17:43,233 --> 01:17:45,051
ඒ මුළු කාලයම මම ඔබට වෛර කළා

1026
01:17:45,210 --> 01:17:46,800
මාව බල්ලෙක් වගේ හිරකරපු එකට.

1027
01:17:49,580 --> 01:17:50,692
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

1028
01:17:50,717 --> 01:17:53,661
ඔබ මිනීමරුවෙක් විය
Eion ඔබේ මැණික් කටුවෙහි ඔරලෝසුවක් තැබීමට බොහෝ කලකට පෙර.

1029
01:17:53,686 --> 01:17:54,995
මම දිවි ගලවා ගත් කෙනෙක්.

1030
01:17:57,958 --> 01:17:59,167
නමුත් හේයි,

1031
01:17:59,192 --> 01:18:00,890
පාලම යට ඔක්කොම වතුර නේද?

1032
01:18:02,058 --> 01:18:04,827
මොකද දැන් හැමෝම දැනගන්නවා ඇති
මංමුලා සහගත බව හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

1033
01:18:05,750 --> 01:18:07,432
මෙය සජීවීව ගිය පසු...

1034
01:18:08,716 --> 01:18:10,304
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලන්ම තේරුම් ගන්නවා

1035
01:18:10,455 --> 01:18:11,836
බලාපොරොත්තුවක් නැහැ කියලා.

1036
01:18:12,232 --> 01:18:13,312
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

1037
01:18:14,224 --> 01:18:15,488
අනාගතයක් නැත.

1038
01:18:15,622 --> 01:18:16,784
එතකොට...

1039
01:18:16,870 --> 01:18:18,710
එතකොට බලමු ඇත්ත කාගේද කියලා.

1040
01:18:20,361 --> 01:18:21,761
එතෙක්...

1041
01:18:29,595 --> 01:18:31,317
හේයි. හේයි.

1042
01:18:32,869 --> 01:18:34,189
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

1043
01:18:34,653 --> 01:18:36,081
කාලය ඉවරයි.

1044
01:18:44,181 --> 01:18:47,261
අද රෑට කලින් ඔයා නිකන් හිටියා
තවත් අනතුරක්.

1045
01:18:48,108 --> 01:18:51,560
අදටත් වඩා අඩුවෙන් සිතාගත නොහැකි වරදකි.

1046
01:18:53,189 --> 01:18:54,390
වාසනාව.

1047
01:18:55,076 --> 01:18:58,036
ඔබ පවා අනාගතය ඉදිරියේ දණ නමා හැක

1048
01:18:58,607 --> 01:19:00,211
උගේ ඇස් සිපගන්න.

1049
01:19:02,158 --> 01:19:03,858
ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා.

1050
01:19:04,310 --> 01:19:07,011
ඒ වගේම මම ඇයට උරුමයකින් ගෞරව කළා.

1051
01:19:07,878 --> 01:19:09,119
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1052
01:19:14,462 --> 01:19:15,927
එය වසා දමන්න.

1053
01:19:17,368 --> 01:19:18,588
එය වසා දමන්න.

1054
01:19:20,200 --> 01:19:21,416
දැන්.

1055
01:19:21,727 --> 01:19:23,975
එය කිරීමට බලය ඇත්තේ ඔබට පමණි.

1056
01:19:27,600 --> 01:19:29,380
ඔයා මෙහෙට ආවේ වැඩක් ඉවර කරන්න.

1057
01:19:29,405 --> 01:19:30,483
ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

1058
01:19:30,508 --> 01:19:31,555
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

1059
01:19:33,239 --> 01:19:35,569
අපි ඇත්තටම වෙනස්ද, ඔබ සහ මම?

1060
01:19:44,640 --> 01:19:47,166
මාව මරලා ඔයාට මේ දැන් මුණගැහුණු කෙනෙක් විශ්වාස කරන්නද?

1061
01:19:47,770 --> 01:19:49,875
එය නතර වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම 
ඔනික්ස් වැඩසටහන

1062
01:19:49,959 --> 01:19:51,239
ඉදිරියට සිට?

1063
01:19:53,140 --> 01:19:56,120
නැත්තම් විසබීජ අරන් මාත් එක්ක එකතු වෙන්නද?

1064
01:19:59,113 --> 01:20:01,699
අපේ හැඩරුව ඔබම වේවිද
ඉදිරි මාවත?

1065
01:20:06,660 --> 01:20:08,181
තාත්තේ, ඇස් අරින්න.

1066
01:20:14,050 --> 01:20:15,250
අපොයි.

1067
01:20:16,524 --> 01:20:19,824
ඇල්ගොරිතම මට පෙන්වා ඇත
අපි ව්යුහයට ආශා කරන බව.

1068
01:20:20,817 --> 01:20:23,517
මානව වර්ගයාගේ මෙම අනුවාදය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

1069
01:20:24,507 --> 01:20:26,313
සියල්ල වැටීමට ඉඩ දීමට කාලයයි.

1070
01:20:26,338 --> 01:20:28,683
ඔබ මට ඔප්පු කර ඇත
ඔබත් මම වගේම දිවි ගලවා ගත් කෙනෙක් බව.

1071
01:20:29,455 --> 01:20:32,405
ඔබට වඩා තේරෙනවා
මේ ලෝකය කවදා හෝ දැනගනු ඇත.

1072
01:20:33,117 --> 01:20:34,657
මගේ අත ගන්න පුතේ.

1073
01:20:35,536 --> 01:20:38,176
ඔබේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට දැන් කාලයයි.

1074
01:20:39,250 --> 01:20:40,677
මම මගේම කරගන්නම්.

